黑料不打烊

袙懈, 蟹写邪褦褌褜褋褟, 蟹薪邪褏芯写懈褌械褋褜 胁  .

校袣袪袗袊袧袗
黑料不打烊 citywide 蟹 薪懈蟹褜泻芯褞 锌褨写谢芯谐芯褞

黑料不打烊 Citywide

袧懈蟹褜泻邪 锌褨写谢芯谐邪

小懈谢芯胁邪 谢褨薪褨褟

黑料不打烊 Citywide 蟹 薪懈蟹褜泻芯褞 锌褨写谢芯谐芯褞 锌褉芯锌芯薪褍褦 褕懈褉芯泻懈泄 胁懈斜褨褉 械薪械褉谐芯械褎械泻褌懈胁薪懈褏 褨 薪邪写褨泄薪懈褏 写胁懈谐褍薪褨胁 褌邪 褌褉邪薪褋屑褨褋褨泄, 芯锌褌懈屑褨蟹芯胁邪薪懈褏 写谢褟 褉褍褏褍 屑褨褋褌芯屑.

袛胁懈谐褍薪袙懈褏褨写薪邪 锌芯褌褍卸薪褨褋褌褜袣褉褍褌薪懈泄 屑芯屑械薪褌小锌芯卸懈胁邪薪薪褟 械薪械褉谐褨褩袆屑薪褨褋褌褜 邪泻褍屑褍谢褟褌芯褉褨胁袙懈褋芯褌邪 褌褉邪薪褋锌芯褉褌薪芯谐芯 蟹邪褋芯斜褍
袝谢械泻褌褉懈褔薪懈泄 写胁懈谐褍薪

300 泻袙褌 (锌褨泻芯胁械 蟹薪邪褔械薪薪褟)

250 泻袙褌 (锌芯褋褌褨泄薪械 蟹薪邪褔械薪薪褟)

2100 袧屑0,75 - 1,5 泻袙褌路谐芯写/泻屑

264 泻袙褌路谐芯写 邪斜芯 330 泻袙褌路谐芯写

8 邪斜芯 10 邪泻褍屑褍谢褟褌芯褉薪懈褏 斜谢芯泻褨胁 胁褨写锌芯胁褨写薪芯

3,30听屑
袣芯褉芯斜泻邪 锌械褉械写邪褔: 听2-褋褌褍锌褨薪褔邪褋褌邪

小锌芯褋芯斜懈 蟹邪褉褟写卸邪薪薪褟:听

袧邪 屑邪褉褕褉褍褌褨 (蟹邪褉褟写卸邪薪薪褟 蟹邪 写芯锌芯屑芯谐芯褞 锌邪薪褌芯谐褉邪褎邪): 锌芯褋褌褨泄薪懈泄 褋褌褉褍屑, 写芯 300 泻袙褌听

袛械锌芯 (CCS 褌懈锌 2): 锌芯褋褌褨泄薪懈泄 褋褌褉褍屑, 写芯 150 泻袙褌

袨斜鈥樱斝袙懈褏褨写薪邪 锌芯褌褍卸薪褨褋褌褜袣褉褍褌薪懈泄 屑芯屑械薪褌袟薪懈卸械薪薪褟 褌芯泻褋懈褔薪芯褋褌褨 胁褨写锌褉邪褑褜芯胁邪薪懈褏 谐邪蟹褨胁袙懈写懈 锌邪谢懈胁邪
7-谢褨褌褉芯胁褨 写胁懈谐褍薪懈280 泻.褋. (206 泻袙褌)1200 袧屑袙懈斜褨褉泻芯胁械 泻邪褌邪谢褨褌懈褔薪械 胁褨写薪芯胁谢械薪薪褟 (SCR)袘褨芯写懈蟹械谢褜薪械 锌邪谢懈胁芯, HVO, 写懈蟹械谢褜薪械 锌邪谢懈胁芯
9-谢褨褌褉芯胁褨 写胁懈谐褍薪懈320 泻.褋. (235 泻袙褌)1600 袧屑袙懈斜褨褉泻芯胁械 泻邪褌邪谢褨褌懈褔薪械 胁褨写薪芯胁谢械薪薪褟 (SCR)袘褨芯写懈蟹械谢褜薪械 锌邪谢懈胁芯, HVO, 写懈蟹械谢褜薪械 锌邪谢懈胁芯

袟邪锌邪褋 锌邪谢懈胁邪:听
140-360 谢褨褌褉褨胁
袣芯褉芯斜泻邪 锌械褉械写邪褔:
6-褋褌褍锌褨薪褔邪褋褌邪 锌芯胁薪褨褋褌褞 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪邪 蟹 褍锌褉邪胁谢褨薪薪褟屑 褕胁懈写泻芯褋褌褨.

袨斜鈥樱斝袙懈褏褨写薪邪 锌芯褌褍卸薪褨褋褌褜袣褉褍褌薪懈泄 屑芯屑械薪褌袟薪懈卸械薪薪褟 褌芯泻褋懈褔薪芯褋褌褨 胁褨写锌褉邪褑褜芯胁邪薪懈褏 谐邪蟹褨胁袙懈写懈 锌邪谢懈胁邪
9-谢褨褌褉芯胁褨 写胁懈谐褍薪懈280 泻.褋. (206 泻袙褌)1350 袧屑袪械褑懈褉泻褍谢褟褑褨褟 胁褨写锌褉邪褑褜芯胁邪薪懈褏 谐邪蟹褨胁 (EGR)袘褨芯谐邪蟹, 锌褉懈褉芯写薪懈泄 谐邪蟹
9-谢褨褌褉芯胁褨 写胁懈谐褍薪懈340 泻.褋. (250 泻袙褌)1600 袧屑袪械褑懈褉泻褍谢褟褑褨褟 胁褨写锌褉邪褑褜芯胁邪薪懈褏 谐邪蟹褨胁 (EGR)袘褨芯谐邪蟹, 锌褉懈褉芯写薪懈泄 谐邪蟹

袟邪锌邪褋 锌邪谢懈胁邪:
1260-1875 谢褨褌褉褨胁
袣芯褉芯斜泻邪 锌械褉械写邪褔:听
6-褋褌褍锌褨薪褔邪褋褌邪 锌芯胁薪褨褋褌褞 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪邪 蟹 褍锌褉邪胁谢褨薪薪褟屑 褕胁懈写泻芯褋褌褨.

袦芯褋褌懈, 写胁械褉褨, 写芯胁卸懈薪懈

黑料不打烊 Citywide 蟹 薪懈蟹褜泻芯褞 锌褨写谢芯谐芯褞 写芯褋褌褍锌薪懈泄 胁 写械泻褨谢褜泻芯褏 胁邪褉褨邪薪褌邪褏 褨 蟹 褉褨蟹薪懈屑懈 泻芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟屑懈 写胁械褉械泄, 褖芯 写芯蟹胁芯谢褟褦 蟹邪写芯胁芯谢褜薪懈褌懈 褉褨蟹薪褨 胁懈屑芯谐懈 蟹 褌芯褔泻懈 蟹芯褉褍 锌邪褋邪卸懈褉芯屑褨褋褌泻芯褋褌褨 褌邪 锌邪褋邪卸懈褉芯锌芯褌芯泻褍.

袙邪褉褨邪薪褌懈 胁懈褋芯褌懈

袙懈褋芯褌邪 黑料不打烊 Citywide 蟹邪谢械卸懈褌褜 胁褨写 胁懈斜芯褉褍 写胁懈谐褍薪邪 蟹 褍褉邪褏褍胁邪薪薪褟屑 褌芯谐芯, 褖芯 斜邪泻懈 写谢褟 谐邪蟹芯胁芯谐芯 锌邪谢懈胁邪 泄 械谢械泻褌褉懈褔薪褨 泻芯屑锌芯薪械薪褌懈 褉芯蟹褌邪褕芯胁褍褞褌褜褋褟 薪邪 写邪褏褍.

3,00 屑 (写懈蟹械谢褜薪械 锌邪谢懈胁芯)
3,17 屑 (谐邪蟹)
3,30 屑 (锌芯胁薪褨褋褌褞 械谢械泻褌褉懈褔薪懈泄)

袪褨胁械薪褜 锌褨写谢芯谐懈

袧懈蟹褜泻邪 褌芯褔泻邪 胁褏芯写褍 褨 褉褨胁薪邪 锌褨写谢芯谐邪 锌芯 胁褋褨泄 写芯胁卸懈薪褨 邪胁褌芯斜褍褋邪 褉芯斜谢褟褌褜 泄芯谐芯 写芯褋褌褍锌薪懈屑 写谢褟 胁褋褨褏 锌邪褋邪卸懈褉褨胁, 胁 褌芯屑褍 褔懈褋谢褨 写谢褟 褨薪胁邪谢褨写褨胁-胁褨蟹芯褔薪懈泻褨胁 褌邪 写褨褌械泄 胁 泻芯谢褟褋泻邪褏. 校 锌芯褦写薪邪薪薪褨 蟹 褕懈褉芯泻懈屑 锌褉芯褏芯写芯屑 褑褨 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌褨 褌邪泻芯卸 蟹邪斜械蟹锌械褔褍褞褌褜 械褎械泻褌懈胁薪褨褋褌褜 锌邪褋邪卸懈褉芯锌芯褌芯泻褍.

袨褋芯斜谢懈胁芯褋褌褨 泻芯薪褋褌褉褍泻褑褨褩

袗胁褌芯斜褍褋 黑料不打烊 Citywide 蟹 薪懈蟹褜泻芯褞 锌褨写谢芯谐芯褞, 褉芯蟹褉芯斜谢械薪懈泄 褨 胁懈谐芯褌芯胁谢械薪懈泄 黑料不打烊. 校褋械 鈥 胁褨写 泻芯薪褋褌褉褍泻褑褨褩 褕邪褋褨 写芯 褋懈谢芯胁芯谐芯 邪谐褉械谐邪褌褍 泄 泻褍蟹芯胁邪 鈥 斜褍谢芯 褉芯蟹褉芯斜谢械薪芯 泄 褉械褌械谢褜薪芯 胁懈锌褉芯斜褍胁邪薪芯, 锌褉懈褔芯屑褍 芯褋芯斜谢懈胁邪 褍胁邪谐邪 锌褉懈写褨谢褟谢邪褋褟 蟹邪斜械蟹锌械褔械薪薪褞 斜械蟹胁褨写屑芯胁薪芯褋褌褨 褌邪 锌褉芯写褍泻褌懈胁薪芯褋褌褨 斜械蟹 褕泻芯写懈 写谢褟 械薪械褉谐芯械褎械泻褌懈胁薪芯褋褌褨.

袟芯薪邪 胁芯写褨褟

袩褉芯锌芯薪褍褦 胁褨写屑褨薪薪褍 械褉谐芯薪芯屑褨泻褍 蟹邪 褉邪褏褍薪芯泻 斜械蟹褋褌褍锌褨薪褔邪褋褌芯谐芯 褉械谐褍谢褞胁邪薪薪褟 褋懈写褨薪薪褟 锌褨写 斜褍写褜-褟泻懈屑 泻褍褌芯屑, 褉械谐褍谢褜芯胁邪薪芯褩 锌邪薪械谢褨 锌褉懈谢邪写褨胁, 谐薪褍褔泻芯谐芯 褉芯蟹屑褨褖械薪薪褟 锌械褉械屑懈泻邪褔褨胁 褌芯褖芯. 袧懈卸褔邪 锌邪薪械谢褜 锌褉懈谢邪写褨胁, 褌芯薪褕褨 锌械褉械写薪褨 泄 褋械褉械写薪褨 褋褌褨泄泻懈, 蟹斜褨谢褜褕械薪械 谢芯斜芯胁械 褋泻谢芯, 薪懈卸褔褨 斜芯泻芯胁褨 胁褨泻薪邪, 薪芯胁械 邪薪褌懈斜谢褨泻芯胁械 褋泻谢芯 褌邪 褨薪褕褨 械谢械屑械薪褌懈 锌芯泻褉邪褖褍褞褌褜 芯谐谢褟写芯胁褨褋褌褜. 袗胁褌芯斜褍褋懈 屑邪褞褌褜 褔褍写芯胁褍 泻械褉芯胁邪薪褨褋褌褜 蟹 胁褨写屑褨薪薪懈屑 褉邪写褨褍褋芯屑 锌芯胁芯褉芯褌褍, 褉芯蟹褕懈褉械薪懈屑懈 褋懈褋褌械屑邪屑懈 写芯锌芯屑芯谐懈 胁芯写褨褞 褌邪 胁写芯褋泻芯薪邪谢械薪懈屑懈 褎褍薪泻褑褨褟屑懈 锌褨写褌褉懈屑泻懈 锌褉懈 褍锌褉邪胁谢褨薪薪褨, 泻械褉屑褍胁邪薪薪褨 褌邪 谐邪谢褜屑褍胁邪薪薪褨. 袣褉褨屑 褌芯谐芯, 胁芯薪懈 胁褨写褉褨蟹薪褟褞褌褜褋褟 锌褨写胁懈褖械薪懈屑 褉褨胁薪械屑 斜械蟹锌械泻懈, 锌芯谢褨锌褕械薪芯褞 泻谢褨屑邪褌懈褔薪芯褞 褋懈褋褌械屑芯褞 褌邪 械褎械泻褌懈胁薪懈屑 蟹薪懈卸械薪薪褟屑 褕褍屑褍 泄 胁褨斜褉邪褑褨泄.

袛懈蟹邪泄薪 褨薪褌械褉'褦褉褍

袙械谢懈泻褨 泄 薪懈蟹褜泻褨 斜芯泻芯胁褨 胁褨泻薪邪, 薪械锌褉褟屑械 芯褋胁褨褌谢械薪薪褟 褋褌械谢褨 褋胁褨褌谢芯写褨芯写邪屑懈, 胁懈褖邪 褋褌械谢褟 泄 锌谢邪褋泻褨 斜芯泻芯胁褨 锌邪薪械谢褨 褌邪 褕懈褉褕懈泄 锌褉芯褏褨写 褋褌胁芯褉褞褞褌褜 褋胁褨褌谢械 泄 锌褉芯褋褌芯褉械 褋械褉械写芯胁懈褖械 写谢褟 锌邪褋邪卸懈褉褨胁, 邪 蟹胁褍泻芯锌芯谐谢懈薪邪谢褜薪褨 屑邪褌械褉褨邪谢懈 写芯锌芯屑邪谐邪褞褌褜 屑褨薪褨屑褨蟹褍胁邪褌懈 褕褍屑. 袣褉褨屑 褌芯谐芯, 褋懈写褨薪薪褟, 褖芯 泻褉褨锌谢褟褌褜褋褟 写芯 褋褌褨薪懈, 褨 屑褨薪褨屑邪谢褜薪褨 蟹邪蟹芯褉懈 屑褨卸 锌邪薪械谢褟屑懈 褨 泻褉褨锌谢械薪薪褟屑懈 锌芯谢械谐褕褍褞褌褜 芯褔懈褖械薪薪褟.

袩邪褋邪卸懈褉芯屑褨褋褌泻褨褋褌褜

袗胁褌芯斜褍褋 屑邪褦 薪芯屑褨薪邪谢褜薪褍 锌邪褋邪卸懈褉芯屑褨褋褌泻褨褋褌褜 写芯 100 锌邪褋邪卸懈褉褨胁. 笑械 写芯褋褟谐邪褦褌褜褋褟 蟹邪 褉邪褏褍薪芯泻听 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 胁懈褋芯泻褨泄 胁邪薪褌邪卸芯锌褨写泄芯屑薪芯褋褌褨 屑芯褋褌褨胁, 蟹屑械薪褕械薪褨泄 胁邪蟹褨 褕邪褋褨 泄 泻褍蟹芯胁邪, 锌芯谢褨锌褕械薪懈屑 胁邪褉褨邪薪褌邪屑 胁薪褍褌褉褨褕薪褜芯褩 泻芯屑锌芯薪芯胁泻懈 褌邪 屑械薪褕褨泄 屑邪褋褨 斜芯褉褌芯胁懈褏 邪泻褍屑褍谢褟褌芯褉薪懈褏 斜邪褌邪褉械泄. 袙懈褋芯泻邪 锌邪褋邪卸懈褉芯屑褨褋褌泻褨褋褌褜 屑芯卸械 褋锌褉懈褟褌懈 褋褌胁芯褉械薪薪褞 械褎械泻褌懈胁薪褨褕芯褩 褋懈褋褌械屑懈 谐褉芯屑邪写褋褜泻芯谐芯 褌褉邪薪褋锌芯褉褌褍, 邪 褌邪泻芯卸 锌芯褌械薪褑褨泄薪芯 褋锌褉懈褟褌懈 屑褨薪褨屑褨蟹邪褑褨褩 蟹邪谐邪谢褜薪懈褏 褨薪胁械褋褌懈褑褨泄 胁 邪胁褌芯锌邪褉泻.

校锌褉邪胁谢褨薪薪褟 褌械屑锌械褉邪褌褍褉芯褞 邪泻褍屑褍谢褟褌芯褉薪芯褩 斜邪褌邪褉械褩

袟写褨泄褋薪褞褦褌褜褋褟 蟹邪屑泻薪褍褌芯褞 褋懈褋褌械屑芯褞 胁芯写褟薪芯谐芯 芯褏芯谢芯写卸械薪薪褟, 邪 蟹邪 械泻褋褌褉械屑邪谢褜薪懈褏 褌械屑锌械褉邪褌褍褉 薪邪胁泻芯谢懈褕薪褜芯谐芯 褋械褉械写芯胁懈褖邪 鈥 写芯写邪褌泻芯胁懈屑 械谢械泻褌褉懈褔薪懈屑 锌褨写褨谐褉褨胁邪褔械屑 邪斜芯 褋懈褋褌械屑芯褞 泻芯薪写懈褑褨褞胁邪薪薪褟 锌芯胁褨褌褉褟. 笑褟 褋懈褋褌械屑邪 泻芯薪写懈褑褨褞胁邪薪薪褟 褨薪褌械谐褉芯胁邪薪邪 胁 泻芯薪褌褍褉 芯褏芯谢芯写卸械薪薪褟 邪泻褍屑褍谢褟褌芯褉薪芯褩 斜邪褌邪褉械褩, 邪谢械 胁褨写芯泻褉械屑谢械薪邪 胁褨写 褋懈褋褌械屑懈 泻芯薪写懈褑褨褞胁邪薪薪褟 写谢褟 锌邪褋邪卸懈褉褨胁 褨 胁芯写褨褟, 褖芯 写芯蟹胁芯谢褟褦 蟹邪斜械蟹锌械褔懈褌懈 锌芯褋褌褨泄薪懈泄 泻芯屑褎芯褉褌 写谢褟 锌邪褋邪卸懈褉褨胁. 笑褨 褉褨褕械薪薪褟 写芯蟹胁芯谢褟褞褌褜 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍胁邪褌懈 写胁懈谐褍薪 斜械蟹 芯斜屑械卸械薪薪褟 锌芯褌褍卸薪芯褋褌褨 蟹邪 褌械屑锌械褉邪褌褍褉 胁褨写 -35掳C 写芯 +40掳C 写谢褟 胁褋褨褏 褍屑芯胁 褨 锌褉懈 褍褏懈谢褨 写芯褉芯谐懈 写芯 16%.

孝械褏薪芯谢芯谐褨褟 锌械褉械写薪褜芯褩 锌褨写胁褨褋泻懈

袧芯胁邪 薪械蟹邪谢械卸薪邪 锌械褉械写薪褟 锌褨写胁褨褋泻邪 蟹邪斜械蟹锌械褔褍褦 薪邪泄胁懈褖懈泄 褉褨胁械薪褜 泻芯屑褎芯褉褌褍 写谢褟 锌邪褋邪卸懈褉褨胁 褨 斜褨谢褜褕 褕懈褉芯泻懈泄 锌褉芯褏褨写 (900 屑屑) 斜械蟹 褕泻芯写懈 写谢褟 锌邪褋邪卸懈褉芯屑褨褋褌泻芯褋褌褨. 笑械 蟹邪斜械蟹锌械褔褍褦 薪芯胁褨 屑芯卸谢懈胁芯褋褌褨 泻芯屑锌芯薪芯胁泻懈, 蟹褉芯褋褌邪薪薪褟 锌邪褋邪卸懈褉芯锌芯褌芯泻褍, 蟹斜褨谢褜褕械薪薪褟 锌褉芯褋褌芯褉褍 褌邪 锌褨写胁懈褖械薪薪褟 写芯褋褌褍锌薪芯褋褌褨.

袆屑薪褨褋褌褜 蟹邪褉褟写泻懈

袗胁褌芯斜褍褋 锌芯褋褌邪褔邪褦褌褜褋褟 蟹 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褞 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪薪褟 写胁芯褏 褋锌芯褋芯斜褨胁 蟹邪褉褟写卸邪薪薪褟 泄 屑芯卸械 斜褍褌懈 胁泻谢褞褔械薪懈泄 胁 褨薪褌械谢械泻褌褍邪谢褜薪褍 褋懈褋褌械屑褍 蟹邪褉褟写卸邪薪薪褟, 褖芯 芯蟹薪邪褔邪褦, 褖芯 胁褨薪 屑芯卸械 胁懈褩卸写卸邪褌懈 蟹 写械锌芯 锌芯胁薪褨褋褌褞 蟹邪褉褟写卸械薪懈屑 褨 蟹邪蟹写邪谢械谐褨写褜 薪邪谢邪褕褌芯胁邪薪懈屑 写谢褟 屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪芯谐芯 谐械芯谐褉邪褎褨褔薪芯谐芯 芯褏芯锌谢械薪薪褟. 袩褨褋谢褟 褑褜芯谐芯 胁褨薪 屑芯卸械 褕胁懈写泻芯 蟹邪褉褟写卸邪褌懈褋褟 胁 写芯褉芯蟹褨 蟹邪 写芯锌芯屑芯谐芯褞 锌邪薪褌芯谐褉邪褎褨胁 薪邪 芯写薪褨泄 邪斜芯 写械泻褨谢褜泻芯褏 胁械谢懈泻懈褏 蟹褍锌懈薪泻邪褏, 锌褉懈 褑褜芯屑褍 蟹邪褉褟写卸邪薪薪褟 褌褉懈胁邪褦 胁褋褜芯谐芯 泻褨谢褜泻邪 褏胁懈谢懈薪, 褖芯 写芯蟹胁芯谢褟褦 屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪芯 蟹斜褨谢褜褕懈褌懈 褔邪褋 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪薪褟. 袣褉褨屑 褌芯谐芯, 褑械 芯蟹薪邪褔邪褦, 褖芯 邪胁褌芯斜褍褋褍 薪械 锌芯褌褉褨斜薪芯 胁械蟹褌懈 蟹邪泄胁褨 邪泻褍屑褍谢褟褌芯褉薪褨 斜邪褌邪褉械褩, 褖芯 蟹薪懈卸褍褦 胁锌谢懈胁 薪邪 写芯胁泻褨谢谢褟 褌邪 蟹斜褨谢褜褕褍褦 锌邪褋邪卸懈褉芯屑褨褋褌泻褨褋褌褜.

袩褉芯写芯胁卸懈褌懈 芯蟹薪邪泄芯屑谢械薪薪褟

袟胁械褉薪褨褌褜褋褟 写芯 褋胁芯谐芯 写懈谢械褉邪

袟胁'褟卸褨褌褜褋褟 蟹 薪邪屑懈, 褟泻褖芯 褍 胁邪褋 胁懈薪懈泻薪褍褌褜 斜褍写褜-褟泻褨 蟹邪锌懈褌邪薪薪褟 锌褉芯 薪邪褕褨 锌褉芯写褍泻褌懈, 锌芯褋谢褍谐懈 邪斜芯 褨薪褕褨 蟹邪褏芯写懈 胁 褉邪屑泻邪褏 芯褉谐邪薪褨蟹邪褑褨褩 黑料不打烊.

袧邪泄斜谢懈卸褔芯谐芯 写芯 胁邪褋 写懈谢械褉邪 屑芯卸薪邪 蟹薪邪泄褌懈 褌褍褌
袟邪褌械谢械褎芯薪褍胁邪褌懈 薪邪屑

袧邪锌懈褕褨褌褜 薪邪屑

E-mail 褋械褉胁褨褋薪芯褩 褋褌邪薪褑褨褩

袩芯写懈胁懈褌懈褋褟 褋邪泄褌 写懈谢械褉邪

袪袨袘袨效袠袡 效袗小