PROHL脕艩EN脥 SPOLE膶NOSTI SCANIA O OCHRAN臍 OSOBN脥CH 脷DAJ女
OCHRANA A ZPRACOV脕N脥 脷DAJ女
V SOUVISLOSTI S PROPOJEN脻MI SLU沤BAMI SCANIA
听
听
1. Vymezen铆 pojm暖
1.1 Pojmy obsa啪en茅 v tomto dokumentu maj铆 n谩sleduj铆c铆 v媒znam.
a) 鈥濻pr谩vce鈥 znamen谩 osobu (fyzickou 膷i pr谩vnickou), je啪 je ze z谩kona pova啪ov谩na za osobu odpov臎dnou za zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖 a j铆啪 v z谩vislosti na rozsahu a povaze 煤daj暖 m暖啪e b媒t s谩m Z谩kazn铆k, spole膷nost 黑料不打烊 nebo Z谩jmov谩 skupina 黑料不打烊.
b) 鈥灻歞aje Z谩kazn铆ka鈥 znamenaj铆 jak茅koli 煤daje t媒kaj铆c铆 se Z谩kazn铆ka jako p艡铆jemce Slu啪eb, jako啪 i Osobn铆 煤daje a Provozn铆 煤daje krom臎 煤daj暖 vytvo艡en媒ch nebo generovan媒ch spole膷nost铆 黑料不打烊 za 煤膷elem vypracov谩n铆 Smlouvy se Z谩kazn铆kem.
c) 鈥濱nformace o zpracov谩n铆 煤daj暖鈥 znamenaj铆 tyto souhrnn茅 informace o zpracov谩n铆 a ochran臎 煤daj暖 v souvislosti s Propojen媒mi slu啪bami 黑料不打烊.
d) 鈥濻ubjekt(y) 煤daj暖鈥 znamen谩 samotn茅ho Z谩kazn铆ka, je-li Z谩kazn铆k fyzickou osobou, jako啪 i jin茅 identifikovan茅 膷i identifikovateln茅 fyzick茅 osoby, za kter茅 Z谩kazn铆k odpov铆d谩 nebo kter茅 se na stran臎 Z谩kazn铆ka n臎jak媒m zp暖sobem pod铆lej铆 na u啪铆v谩n铆 Slu啪eb (mj. nap艡铆klad jeho opr谩vn臎n铆 z谩stupci, obchodn铆 z谩stupci, 艡idi膷i, ostatn铆 zam臎stnanci a dodavatel茅).
e) 鈥災宭enov茅 s铆t臎鈥 znamenaj铆 v拧echny distributory, prodejce a servisn铆 provozovny, je啪 spole膷nost 黑料不打烊 CV AB jmenovala (a钮 p艡铆mo 膷i nep艡铆mo) sv媒mi autorizovan媒mi z谩stupci pro prodej, opravy a 煤dr啪bu v媒robk暖 zna膷ky 黑料不打烊.
f) 鈥濸rovozn铆 煤daje鈥 znamenaj铆 煤daje generovan茅 prost艡ednictv铆m a s vyu啪it铆m Produkt暖 v pr暖b臎hu poskytov谩n铆 Slu啪eb Z谩kazn铆kovi nebo ve spojitosti s n铆m. Za Provozn铆 煤daje mohou b媒t pro 煤膷ely Smlouvy rovn臎啪 pova啪ov谩ny nap艡铆klad provozn铆 煤daje Vozidla vzhledem k tomu, 啪e jsou prost艡ednictv铆m tachografu Vozidla dostupn茅 informace o identit臎 jednotlivc暖, kte艡铆 je vytvo艡ili p艡i provozov谩n铆 Vozidla.
g) 鈥濷sobn铆 煤daje鈥 znamenaj铆 jak茅koli 煤daje, kter茅 se bezprost艡edn臎 t媒kaj铆 Subjektu 煤daj暖 (mj. nap艡铆klad rodn茅 膷i osobn铆 identifika膷n铆 膷铆slo, 膷铆slo identifika膷n铆 karty a kontaktn铆 informace 艡idi膷e) nebo kter茅 lze p艡铆mo se Subjektem 煤daj暖 asociovat. V z谩jmu jasn茅ho v媒kladu mohou Provozn铆 煤daje i jin茅 脷daje Z谩kazn铆ka rovn臎啪 p艡edstavovat Osobn铆 煤daje za p艡edpokladu, 啪e nebyly anonymizov谩ny (tj. 啪e nebyla trvale odstran臎na nep艡铆m谩 vazba na jednotlivce).
h) 鈥瀂pracovatel鈥 znamen谩 jakoukoli osobu (fyzickou nebo pr谩vnickou), kter谩 zpracov谩v谩 Osobn铆 煤daje na z谩klad臎 pov臎艡en铆 Spr谩vce.
i) 鈥濸ovinn茅 informace鈥 znamenaj铆 informace, kter茅 je podle platn媒ch pravidel a p艡edpis暖 o ochran臎 a integrit臎 煤daj暖 Spr谩vce povinen sd臎lit p艡edem a v pln茅m rozsahu v拧em dot膷en媒m Subjekt暖m 煤daj暖 a kter茅 zahrnuj铆 nap艡. rozsah, dobu, prost艡edky a 煤膷el zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖, p暖vod i povahu takov媒ch 煤daj暖, pr谩vo Subjektu 煤daj暖 na jejich zm臎nu 膷i odstran臎n铆, vybran茅 p艡铆jemce, jim啪 mohou b媒t Osobn铆 煤daje p艡ed谩ny a pr谩vo Subjektu 煤daj暖 podat st铆啪nost dozoruj铆c铆m org谩n暖m.
j) 鈥瀂谩jmov谩(茅) skupina(y) 黑料不打烊鈥 znamen谩 Spole膷nosti 黑料不打烊 Group, 膶leny s铆t臎, obchodn铆 z谩stupce, extern铆 poskytovatele slu啪eb a dal拧铆 obchodn铆 partnery spole膷nosti 黑料不打烊 a 黑料不打烊 Group, je啪 se mohou pod铆let na zpracov谩n铆 煤daj暖 nebo na jin媒ch 膷innostech zde vymezen媒ch.
k) 鈥濪铆l膷铆 Zpracovatel鈥 znamen谩 jakoukoli osobu (fyzickou 膷i pr谩vnickou), kter谩 je najata Zpracovatelem za 煤膷elem zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖 v 膷谩ste膷n茅m 膷i pln茅m rozsahu, j铆m啪 byl Spr谩vcem p暖vodn臎 pov臎艡en Zpracovatelem/Zpracovatel.
1.2 V媒znam ostatn铆ch pojm暖 obsa啪en媒ch v tomto dokumentu je shodn媒 s v媒znamem definovan媒m ve V拧eobecn媒ch smluvn铆ch podm铆nk谩ch pro p艡edplatn茅 Propojen媒ch slu啪eb 黑料不打烊, kter茅 spole膷n臎 s t臎mito Informacemi o zpracov谩n铆 煤daj暖 tvo艡铆 ned铆lnou sou膷谩st Smlouvy.
听
2. Uchov谩v谩n铆 a dostupnost 脷daj暖 Z谩kazn铆ka
2.1 Uchov谩v谩n铆 nebo jin茅 zpracov谩n铆 脷daj暖 Z谩kazn铆ka a Osobn铆ch 煤daj暖 bude zcela 膷i z膷谩sti zaji拧钮ov谩no prost艡ednictv铆m server暖 nach谩zej铆c铆ch se na 煤zem铆 EU/EHP. Z tohoto d暖vodu ve拧ker茅 aspekty Slu啪eb a zpracov谩n铆 煤daj暖 vypl媒vaj铆c铆ch ze Smlouvy anebo s n铆 souvisej铆c铆ch budou pod艡铆zeny legislativ臎 EU o ochran臎 osobn铆ch 煤daj暖, jako啪 i n谩rodn铆m 膷i m铆stn铆m z谩kon暖m platn媒m v p艡铆slu拧n茅 jurisdikci.
2.2 Ve拧ker茅 脷daje Z谩kazn铆ka uchov谩van茅 prost艡ednictv铆m Rozhran铆 nebo jin媒m zp暖sobem spole膷nost铆 黑料不打烊 膷i Z谩jmov媒mi skupinami 黑料不打烊 jsou a nad谩le z暖st谩vaj铆 vlastnictv铆m Z谩kazn铆ka, spole膷nost铆 黑料不打烊 a Z谩jmov媒mi skupinami 黑料不打烊 v拧ak mohou b媒t pou啪ity k 煤膷el暖m stanoven媒m v t臎chto Informac铆ch o zpracov谩n铆 煤daj暖 nebo ve Smlouv臎.
2.3 Spole膷nost 黑料不打烊 (jm茅nem sv媒m i jm茅nem Z谩jmov媒ch skupin 黑料不打烊, jim啪 ulo啪ila povinnost dodr啪ovat odpov铆daj铆c铆 po啪adavky) a Z谩kazn铆k shodn臎 potvrzuj铆 a zavazuj铆 se, 啪e oba p艡ijali a budou nad谩le p艡ij铆mat 煤膷inn谩 modern铆 technick谩 i organiza膷n铆 opat艡en铆, aby zajistili 煤rove艌 bezpe膷nosti nezbytnou k zamezen铆 rizik spojen媒ch se zpracov谩v谩n铆m 脷daj暖 Z谩kazn铆ka, aby chr谩nili jejich d暖v臎rnou povahu, integritu i dostupnost a z谩rove艌 aby zabr谩nili jejich neopr谩vn臎n茅mu u啪it铆 anebo p艡铆stupu k nim neopr谩vn臎n媒m pracovn铆k暖m.
听
3. Zpracov谩n铆 脷daj暖 Z谩kazn铆ka a Osobn铆ch 煤daj暖
3.1 Z谩kazn铆k bere na v臎dom铆, 啪e spole膷nost 黑料不打烊 bude u啪铆vat a zpracov谩vat 脷daje Z谩kazn铆ka a 啪e je m暖啪e p艡ed谩vat Z谩jmov媒m skupin谩m 黑料不打烊 (s p艡铆slu拧n媒mi omezen铆mi):
a) za 煤膷elem a pro pot艡eby 艡谩dn茅ho a v膷asn茅ho poskytov谩n铆 Slu啪eb Z谩kazn铆kovi, jak jsou podrobn臎ji pops谩ny v p艡铆slu拧n媒ch Popisech Slu啪eb,
b) pro pot艡eby pln臎n铆 dal拧铆ch povinnost铆 v暖膷i Z谩kazn铆kovi podle Smlouvy,
c) v rozsahu nezbytn茅m pro vyhov臎n铆 z谩konn媒m po啪adavk暖m (a钮 na stran臎 Z谩kazn铆ka, spole膷nosti 黑料不打烊 nebo Z谩jmov媒ch skupin 黑料不打烊) stanoven媒ch platn媒mi z谩kony, p艡edpisy a pravidly, jako啪 i vyhl谩拧kami, na艡铆zen铆mi a rozhodnut铆mi p艡铆slu拧n媒ch 煤艡ad暖,
d) za 煤膷elem jejich p艡ed谩n铆 nouzov媒m centr暖m v p艡铆pad臎 nouzov媒ch vol谩n铆/eCall z Vozidel (je-li slu啪ba k dispozici) nebo jin媒m p艡铆jemc暖m 煤daj暖, je啪 mohou b媒t 膷as od 膷asu definov谩ni z谩konem nebo spole膷nost铆 黑料不打烊,
e) pro prov谩d臎n铆 diagnostiky na d谩lku a anal媒z pro pot艡eby oprav a 煤dr啪by, pl谩nov谩n铆 膷i odhad暖, v souvislosti s anal媒zami flexibiln铆 煤dr啪by, opravami a 煤dr啪bou Produkt暖 objednan媒mi Z谩kazn铆kem, bezpe膷nostn铆mi kampan臎mi, svol谩v谩n铆m k technick茅 prohl铆dce a/nebo silni膷n铆 asisten膷n铆 slu啪bou,
f) pro zaji拧钮ov谩n铆 palubn铆 online z谩bavy pro 艡idi膷e, cestuj铆c铆 nebo jin茅 Subjekty 煤daj暖, je-li tato slu啪ba jimi vy啪谩d谩na,
g) pro ur膷en铆 polohy v媒lu膷n臎 za 煤膷elem zaji拧t臎n铆 bezpe膷nostn铆ch kampan铆 a svol谩v谩n铆 k technick茅 prohl铆dce, monitorov谩n铆 Produkt暖 od jejich prodeje a啪 po jejich dod谩n铆, vyhled谩v谩n铆 odcizen媒ch nebo ztracen媒ch Produkt暖 vlastn臎n媒ch Z谩kazn铆kem, spole膷nost铆 黑料不打烊 nebo Spole膷nostmi 黑料不打烊 Group, z铆sk谩v谩n铆 mapov媒ch dat, podpory optimalizace silni膷n铆ch komunikac铆 a dal拧铆 infrastruktury a budov谩n铆 efektivn铆ch prodejn铆ch a/nebo poprodejn铆ch s铆钮ov媒ch struktur,
h) za 煤膷elem identifikace v媒robk暖 a jejich propagace Z谩kazn铆kovi nebo jeho pracovn铆k暖m, jako nap艡. 拧kolen铆 nebo kou膷ov谩n铆 艡idi膷暖, 艡e拧en铆 vozidel, produktov茅ho vybaven铆, financov谩n铆, p艡铆slu拧enstv铆, poji拧t臎n铆, poprodejn铆 kontroly v媒robk暖, spr谩vy vozov茅ho parku, silni膷n铆 asisten膷n铆 slu啪by, pl谩n暖 oprav a 煤dr啪by, z谩ru膷n铆ch produkt暖 a jak媒chkoli dal拧铆ch slu啪eb souvisej铆c铆ch s u啪铆v谩n铆m Produkt暖, a rovn臎啪 za 煤膷elem propagace v媒robk暖 a slu啪eb nesouvisej铆c铆ch se Slu啪bami nebo nab铆dky produkt暖 spole膷nosti 黑料不打烊 膷i Spole膷nost铆 黑料不打烊 Group, pokud Z谩kazn铆k v kter茅koli f谩zi v媒slovn臎 ud臎len铆 takov媒ch pr谩v spole膷nosti neodm铆tne (a钮 p艡i podpisu Smlouvy, nebo pozd臎ji p铆semn媒m ozn谩men铆m zaslan媒m na adresu ur膷enou pro doru膷ov谩n铆 ozn谩men铆 t媒kaj铆c铆ch se Smlouvy),
i) za 煤膷elem rychl茅 reakce na v膷asn谩 varov谩n铆 p艡ed z谩vadami Produkt暖 a jejich 艡e拧en铆,
j) pro n谩sledn茅 kontroly smluvn铆ch z谩vazk暖 v暖膷i Spole膷nostem 黑料不打烊 Group nebo 膶len暖m s铆t臎,
k) pro posuzov谩n铆 bonity a prov臎rky historie Z谩kazn铆ka a
l) pro posuzov谩n铆 stavu Produkt暖 (nap艡. v souvislosti s prodejem a/nebo n谩kupem pou啪it媒ch Produkt暖).
3.2 Spole膷nost 黑料不打烊 a Z谩jmov茅 skupiny 黑料不打烊 budou rovn臎啪 analyzovat 脷daje Z谩kazn铆ka (v膷etn臎 protokolov媒ch dat) za 煤膷elem odstra艌ov谩n铆 probl茅m暖, prov谩d臎n铆 煤dr啪by nebo syst茅mov媒ch a funk膷n铆ch zkou拧ek Rozhran铆, P艡edplatn茅ho a Slu啪eb. Bude-li to nezbytn茅 anebo p艡铆nosn茅 v z谩jmu kvality a spolehlivosti, mohou k tomuto 煤膷elu vyu啪铆t tzv. impersonace (tj. p艡ihla拧ovac铆 煤daje Z谩kazn铆ka a jeho U啪ivatel暖, by钮 p艡edstavuj铆 Osobn铆 煤daje, pou啪铆t k p艡ihl谩拧en铆 do Rozhran铆).
3.3 Spole膷nost 黑料不打烊 m暖啪e takt茅啪 u啪铆vat a zpracov谩vat Provozn铆 煤daje (ale 啪谩dn茅 jin茅 脷daje Z谩kazn铆ka) a je opr谩vn臎na je poskytnout Z谩jmov媒m skupin谩m 黑料不打烊:
a) pro pot艡eby 膷innost铆 spole膷nosti 黑料不打烊 a Z谩jmov媒ch skupin 黑料不打烊, je啪 jsou v媒hradn臎 omezeny na:
i) v媒voj produkt暖 (nap艡. v oblasti vylep拧en茅 spot艡eby paliv, kvality produkt暖, v媒konu, 煤膷innosti, ekologi膷nosti, bezpe膷nosti, technologi铆 a funk膷nosti),
ii) zlep拧ov谩n铆 a v媒voj slu啪eb (a钮 u啪 jsou podobn茅 Slu啪b谩m 膷i nikoli, mj. v膷etn臎 spr谩vy vozov茅ho parku, dodr啪ov谩n铆 soci谩ln铆ch p艡edpis暖, oprav a 煤dr啪by produkt暖, 拧kolen铆 a kou膷ov谩n铆 艡idi膷暖, optimalizace provozu a pl谩nov谩n铆 tras), kdy zpracov谩n铆 煤daj暖 m暖啪e zahrnovat profilov谩n铆 provozn铆ch pracovn铆k暖, nebude v拧ak zkoum谩na identita 艡idi膷暖,
iii) protokolov谩n铆 a analyzov谩n铆 煤daj暖 z Produkt暖 o koliz铆ch, nehod谩ch a jin媒ch incidentech,
iv) d谩lkovou aktualizaci komponent a softwaru Produkt暖,
b) za 煤膷elem poskytov谩n铆, spr谩vy a/nebo koordinace slu啪eb a funkc铆 zalo啪en媒ch mj. na vz谩jemn茅 v媒m臎n臎 Provozn铆ch 煤daj暖 mezi vozidly nebo mezi vozidlem a infrastrukturou (mj. nap艡. upozorn臎n铆 o shlukov谩n铆 vozidel, dopravn铆 situaci, po膷as铆, stavu vozovky, bezpe膷nosti nebo z贸nov茅m 艡铆zen铆 z vozidla), je啪 jsou objedn谩ny, aktivov谩ny nebo schv谩leny Z谩kazn铆kem, jeho pracovn铆ky nebo jin媒mi Subjekty 煤daj暖, za kter茅 Z谩kazn铆k odpov铆d谩, a
c) pro statistick茅 煤膷ely.
3.4 Zpracov谩n铆 a u啪铆v谩n铆 煤daj暖 v媒拧e uveden媒m zp暖sobem m暖啪e mj. zahrnovat p艡铆stup k 煤daj暖m, generov谩n铆, extrahov谩n铆, uchov谩v谩n铆, analyzov谩n铆, 煤pravy a p艡enos 煤daj暖 prost艡ednictv铆m Produktu(暖), internetu, Rozhran铆, telefonu, po膷铆ta膷ov茅ho vybaven铆 黑料不打烊, cloudov媒ch server暖, jin媒ch manu谩ln铆ch, digit谩ln铆ch nebo elektronick媒ch komunika膷n铆ch n谩stroj暖 膷i prost艡edk暖 a prost艡ednictv铆m komunikace mezi vozidly nebo mezi vozidlem a rozhran铆m.
3.5 Rozsah a doba zpracov谩n铆 煤daj暖 (v膷etn臎 jejich uchov谩v谩n铆) spole膷nost铆 黑料不打烊 a/nebo Z谩jmov媒mi skupinami 黑料不打烊 nep艡es谩hnou rozsah a dobu, je啪 jsou nezbytn茅 k dosa啪en铆 stanoven媒ch 煤膷el暖 na stran臎 Z谩kazn铆ka nebo spole膷nosti 黑料不打烊.
3.6 Poskytov谩n铆 Slu啪eb Z谩kazn铆kovi spole膷nost铆 黑料不打烊 na z谩klad臎 Smlouvy bude zahrnovat zpracov谩n铆 脷daj暖 Z谩kazn铆ka. Ty mohou v mnoha situac铆ch p艡edstavovat Osobn铆 煤daje, na n臎啪 se vztahuj铆 n谩sleduj铆c铆 ustanoven铆.
a) Z谩kazn铆k i spole膷nost 黑料不打烊 jsou oba Spr谩vci a spole膷n臎 odpov铆daj铆 za z谩konnost zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖. Z谩kazn铆k se zavazuje, 啪e se podobn臎 jako spole膷nost 黑料不打烊 sezn谩m铆 s platn媒mi z谩kony, p艡edpisy a pravidly upravuj铆c铆mi zpracov谩n铆 煤daj暖 a 啪e je bude dodr啪ovat.
b) Spole膷nost 黑料不打烊 koncipovala ve拧ker茅 厂濒耻啪产测 a jejich obsah tak, aby nebyl nutn媒 souhlas Subjekt暖 煤daj暖, nebo钮 zpracov谩n铆 煤daj暖 bude prov谩d臎no v souladu s legitimn铆mi z谩jmy Z谩kazn铆ka, ani啪 by tyto z谩jmy byly p艡ev谩啪eny jak媒mikoli z谩jmy Subjekt暖 煤daj暖, p艡铆padn臎 z谩kladn铆mi pr谩vy a svobodami vy啪aduj铆c铆mi ochranu Osobn铆ch 煤daj暖. Bude-li se Z谩kazn铆k domn铆vat, 啪e je souhlas p艡esto nutn媒, je jeho povinnost铆 z铆skat souhlas od ka啪d茅ho dot膷en茅ho Subjektu 煤daj暖 a neprodlen臎 informovat spole膷nost 黑料不打烊 o jak媒chkoli omezen铆ch, je啪 se na zpracov谩n铆 煤daj暖 v souvislosti se Slu啪bami mohou vztahovat v
p艡铆pad臎, 啪e v拧echny Subjekty 煤daj暖 sv暖j souhlas svobodn臎 a jednozna膷n臎 neposkytnou.
c) Z谩kazn铆k je rovn臎啪 povinen poskytnout Subjekt暖m 煤daj暖 Povinn茅 informace jak jm茅nem sv媒m, tak i jm茅nem spole膷nosti 黑料不打烊.
d) Spole膷nost 黑料不打烊 bude Z谩kazn铆kovi poskytovat 厂濒耻啪产测 s vyu啪it铆m podpory, asistence a syst茅m暖 spole膷nosti 黑料不打烊 CV AB a/nebo jin茅 Spole膷nosti 黑料不打烊 Group a/nebo jin茅 Z谩jmov茅 skupiny 黑料不打烊 dle sv茅ho uv谩啪en铆. Tyto subjekty budou jednat jako Zpracovatel茅 pov臎艡en铆 spole膷nost铆 黑料不打烊, p艡i膷em啪 jejich pov臎艡en铆 a pokyny budou vyhotoveny p铆semn臎 a pln臎 ve shod臎 s t臎mito Informacemi o zpracov谩n铆 煤daj暖 a dal拧铆mi 膷谩stmi Smlouvy.
3.7 V p艡铆pad臎, 啪e spole膷nost 黑料不打烊 a/nebo Z谩jmov茅 skupiny 黑料不打烊 zpracov谩vaj铆 Provozn铆 煤daje za jin媒m 煤膷elem ne啪 za v媒拧e uveden媒m 煤膷elem poskytov谩n铆 Slu啪eb, plat铆 n谩sleduj铆c铆 ustanoven铆.
a) Subjekty, kter茅 煤daje zpracov谩vaj铆 (tj. nikoli Z谩kazn铆k), jsou Spr谩vci a jako takov铆 odpov铆daj铆 za zpracov谩n铆 煤daj暖.
b) V tomto p艡铆pad臎 nen铆 vy啪adov谩n souhlas dot膷en媒ch Subjekt暖 煤daj暖, jeliko啪 zpracov谩n铆 煤daj暖 bude prov谩d臎no v souladu s legitimn铆mi z谩jmy Spr谩vce, ani啪 by tyto z谩jmy byly p艡ev谩啪eny jak媒mikoli z谩jmy Subjekt暖 煤daj暖, p艡铆padn臎 z谩kladn铆mi pr谩vy a svobodami vy啪aduj铆c铆mi ochranu Osobn铆ch 煤daj暖. C铆lem zpracov谩n铆 nebude identifikace Subjekt暖 煤daj暖, ani se nebude zam臎艡ovat na jejich individu谩ln铆 v媒kony.
c) P艡esto啪e nen铆 nutn媒 souhlas, jsou Spr谩vci povinni poskytnout v拧em Subjekt暖m 煤daj暖 Povinn茅 informace. Z谩kazn铆k t铆mto bere na v臎dom铆 a potvrzuje, 啪e odpov铆d谩 za poskytov谩n铆 t臎chto informac铆 Subjekt暖m 煤daj暖 jm茅nem spole膷nosti 黑料不打烊 i v拧ech ostatn铆ch Spr谩vc暖 po celou dobu trv谩n铆 Smlouvy.
d) Spr谩vce vynalo啪铆 ve拧ker茅 p艡im臎艡en茅 煤sil铆 na pseudonymizaci a anonymizaci Provozn铆ch 煤daj暖, aby tak d谩le chr谩nil integritu Subjekt暖 煤daj暖 a za v拧ech okolnost铆 zabr谩nil zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖, je啪 se p艡铆mo t媒kaj铆 Subjekt暖 煤daj暖 jako jednotlivc暖, av拧ak za p艡edpokladu, 啪e bude st谩le mo啪n茅 dos谩hnout napln臎n铆 legitimn铆ch z谩jm暖, je啪 jsou hlavn铆m 煤膷elem zpracov谩n铆.
3.8 V libovoln茅 f谩zi zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nost铆 黑料不打烊 nebo Z谩jmov媒mi skupinami 黑料不打烊 (a钮 jsou pova啪ov谩ny za Spr谩vce nebo za D铆l膷铆 Zpracovatele) bude zpracov谩n铆 v啪dy prov谩d臎no n谩le啪it臎 a 煤m臎rn臎 stanoven媒m 煤膷el暖m, spravedliv臎, adekv谩tn臎 a z谩konn媒m zp暖sobem, zpracov谩van茅 煤daje budou aktu谩ln铆, p艡esn茅 a budou uchov谩v谩ny ve form臎 umo啪艌uj铆c铆 identifikaci Subjekt暖 煤daj暖 pouze po dobu nezbytn臎 nutnou pro dosa啪en铆 stanoven媒ch 煤膷el暖. Ka啪d媒 Spr谩vce d谩le zajist铆, aby nep艡esn茅 nebo ne煤pln茅 Osobn铆 煤daje byly s ohledem na 煤膷el, pro kter媒 byly shrom谩啪d臎ny a/nebo d谩le zpracov谩v谩ny, byly opraveny nebo odstran臎ny.
3.9 P艡i p艡ed谩v谩n铆 Provozn铆ch 煤daj暖 a jin媒ch Osobn铆ch 煤daj暖 Z谩jmov媒m skupin谩m 黑料不打烊 v souladu s t臎mito Informacemi o zpracov谩n铆 煤daj暖 spole膷nost 黑料不打烊 v啪dy zajist铆, aby v拧ichni p艡铆jemci potvrdili a zav谩zali se dodr啪ovat z谩vazky, je啪 se v pln茅m rozsahu shoduj铆 se z谩vazky spole膷nosti 黑料不打烊 chr谩nit integritu Subjekt暖 煤daj暖, a aby pov臎艡en铆 bylo provedeno v souladu s p艡铆slu拧n媒mi z谩kony, p艡edpisy a pravidly o ochran臎 煤daj暖.
3.10 沤谩dn茅 zpracov谩n铆 煤daj暖, jak je pops谩no v t臎chto Informac铆ch o zpracov谩n铆 煤daj暖, nebude zahrnovat p艡ed谩v谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖 do zem铆 mimo EU/EHP, jestli啪e nebude zaji拧t臎na alespo艌 stejn谩 煤rove艌 ochrany, jak谩 je p艡edpokl谩d谩na v tomto dokumentu (a钮 na z谩klad臎 smlouvy s p艡铆jemcem, kter谩 bude zahrnovat standardn铆 ustanoven铆 legislativy EU upravuj铆c铆 p艡ed谩v谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 zpracovatel暖m ve t艡et铆ch zem铆ch, nebo formou jin媒ch z谩konn媒ch opat艡en铆), p艡铆padn臎 takov谩 m铆ra ochrany nen铆 na 煤zem铆 p艡铆jemce po啪adov谩na z谩konem.
3.11 Spole膷nost 黑料不打烊 ani Z谩jmov茅 skupiny 黑料不打烊 nebudou zpracov谩vat a tak茅 nebudou m铆t p艡铆stup ke zpr谩v谩m nebo informac铆m o j铆zdn铆ch p艡铆kazech zas铆lan媒ch z Produktu(暖) 膷i mezi nimi, Z谩kazn铆kem, jeho obchodn铆mi partnery a klienty, ani k jin媒m intern铆m sd臎len铆m t媒kaj铆c铆m se provozn铆ch z谩le啪itost铆 Z谩kazn铆ka v rozsahu v臎t拧铆m, ne啪 je nutn媒 pro poskytov谩n铆 Slu啪eb Z谩kazn铆kovi. Stejn臎 tak nebudou 啪谩dn茅 脷daje Z谩kazn铆ka p艡ed谩ny konkurenci.
听
4. Pr谩va na informace a po啪adavky
4.1 V z谩jmu zaji拧t臎n铆, aby sd臎lov谩n铆 a jin茅 zpracov谩n铆 Osobn铆ch 煤daj暖 a 脷daj暖 Z谩kazn铆ka spole膷nost铆 黑料不打烊 a Z谩jmov媒mi skupinami 黑料不打烊 bylo v啪dy 艡谩dn臎 schv谩leno a spl艌ovalo z谩konn茅 i smluvn铆 po啪adavky, zavazuje se Z谩kazn铆k, 啪e spole膷nost 黑料不打烊 uv臎dom铆 bez zbyte膷n茅ho prodlen铆 o tom, 啪e Produkt ji啪 nen铆 v jeho dr啪en铆 (nap艡. z d暖vodu prodeje nebo jin茅ho p艡evodu vlastnick茅ho pr谩va k Produktu, z d暖vodu ukon膷en铆 leasingov茅 smlouvy na Produkt, p艡铆padn臎 z d暖vodu pron谩jmu Produktu Z谩kazn铆kem t艡et铆 stran臎).
4.2 Jestli啪e Z谩kazn铆k spln铆 sv暖j z谩vazek tak, 啪e poskytne Povinn茅 informace o zpracov谩n铆 Provozn铆ch 煤daj暖 a jin媒ch Osobn铆ch 煤daj暖 Subjekt暖m 煤daj暖 jin媒m zp暖sobem ne啪 zkop铆rov谩n铆m a p艡ed谩n铆m t臎chto Informac铆 o zpracov谩n铆 煤daj暖, pak takto poskytnut茅 informace mus铆 alespo艌 odpov铆dat obsahu zde uveden茅mu a zahrnovat ve拧ker茅 膷谩sti.
4.3 Z谩kazn铆k i Subjekty 煤daj暖 mohou po啪谩dat o informace o tom, jak茅 脷daje Z谩kazn铆ka nebo Osobn铆 煤daje jsou zpracov谩v谩ny a uchov谩v谩ny spole膷nosti 黑料不打烊 a Z谩jmov媒mi skupinami 黑料不打烊. Tyto informace budou poskytnuty v souladu s b臎啪n媒mi postupy 黑料不打烊 Group, je啪 mohou b媒t 膷as od 膷asu zavedeny a je啪 jsou a v啪dy budou harmonizov谩ny se v拧emi p艡铆slu拧n媒mi z谩kony upravuj铆c铆mi ochranu 煤daj暖.
4.4 N谩vody k obsluze v拧ech Produkt暖 黑料不打烊 obsahuj铆 informace, kter茅 se podstatnou m臎rou shoduj铆 se zde obsa啪en媒mi informacemi, p艡i膷em啪 glob谩ln铆 z谩sady ochrany soukrom铆 黑料不打烊 Group jsou dostupn茅 na str谩nk谩ch www.scania.com. Dal拧铆 podrobnosti o zpracov谩n铆 脷daj暖 Z谩kazn铆ka (v膷etn臎 Provozn铆ch 煤daj暖 a Osobn铆ch 煤daj暖) jsou neust谩le k dispozici v souladu s b臎啪n媒mi postupy 黑料不打烊 Group.
听
5. Dal拧铆 pr谩va Z谩kazn铆ka a Subjekt暖 煤daj暖
5.1 Z谩kazn铆k i jak媒koli Subjekt 煤daj暖 mohou kdykoli po啪谩dat (prost艡ednictv铆m kontaktn铆 osoby spole膷nosti 黑料不打烊 sd臎len茅 samostatn臎 prost艡ednictv铆m ve艡ejn媒ch kan谩l暖):
a) o opravu nespr谩vn媒ch 煤daj暖,
b) o odstran臎n铆 sv媒ch 煤daj暖,
c) o strojov臎 膷iteln茅 kopie sv媒ch Osobn铆ch 煤daj暖 zpracov谩van媒ch spole膷nost铆 黑料不打烊 a/nebo o p艡铆m茅 p艡ed谩n铆 t臎chto 煤daj暖 ur膷en媒m t艡et铆m stran谩m a
d) o omezen铆 zpracov谩n铆 sv媒ch 煤daj暖.
5.2 Spole膷nost 黑料不打烊 je povinna urychlen臎 a bez zbyte膷n茅ho prodlen铆 v媒拧e uvedenou 啪谩dost posoudit a je opr谩vn臎na ji odm铆tnout pouze tehdy, pokud by t铆m bylo ohro啪eno poskytov谩n铆 nebo kvalita sjednan媒ch Slu啪eb, p艡铆padn臎 by t铆m mohly b媒t jinak ohro啪eny legitimn铆 z谩jmy Z谩kazn铆ka, spole膷nosti 黑料不打烊 nebo Z谩jmov媒ch skupin 黑料不打烊. P艡i posuzov谩n铆 je spole膷nost 黑料不打烊 povinna se striktn臎 艡铆dit platn媒m/platn媒mi z谩kon暖m/z谩kony a p艡edpis暖m/p艡edpisy a v p艡铆pad臎 jak媒chkoli pochybnost铆 ohledn臎 zji拧t臎n媒ch rizik nebo st艡etu z谩jm暖 je povinna v臎c projednat s osobou, je啪 啪谩dost podala, jako啪 i s dal拧铆mi osobami nebo subjekty, kter茅 by t铆m mohly b媒t ovlivn臎ny.