���ϲ�����

Мы используем файлы cookie и другие подобные технологии (совместно именуемые «���Ǵǰ쾱��») на всех наших веб-сайтах, связанных с доменом «scania.com» и его поддоменами. Вы можете свободно выбирать, хотите ли вы принимать cookie на своем устройстве или нет. Для размещения и использования cookie на вашем устройстве ���ϲ����� требуется ваше согласие, за исключением тех cookie, которые строго необходимы для безопасности и правильного функционирования нашего веб-сайта. Мы будем использовать другие категории cookie только в случае, если вы позволите нам это, отметив соответствующие поля.

Если вы в какой-то момент решили не принимать использование cookie от ���ϲ����� или ранее дали согласие, но хотите изменить свой выбор, вы можете в любое время вернуться и настроить свои предпочтения в разделе «Настройки cookie», расположенном внизу нашего веб-сайта. Это перенаправит вас на нашу платформу управления согласием на использование cookie. При изменении ваших настроек ���ϲ����� автоматически прекратит или начнет использовать соответствующие cookie в зависимости от ваших новых и обновленных предпочтений. Вы также можете в любое время вручную удалить cookie, ранее размещенные нами, с вашего устройства. Для получения дополнительной информации об этом, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Управление настройками cookie» ниже.

Ниже вы найдете дополнительную информацию о cookie, включая: что такое cookie, какие cookie мы используем, зачем они нужны, срок действия каждого cookie, а также как их заблокировать или удалить.

Обратите внимание, что если вы отказываетесь от использования cookie, функциональность некоторых частей нашего веб-сайта может быть ограничена.

��

��

ЧТО ТАКОЕ ФАЙЛЫ COOKIE?

��

Cookie — это текстовые файлы, содержащие небольшие объемы информации, которые загружаются на ваше устройство при посещении веб-сайта. При каждом последующем посещении эти cookie отправляются обратно на исходный веб-сайт или на другой веб-сайт, который распознает данный cookie. Cookie полезны, так как они позволяют веб-сайту распознавать устройство пользователя.

Cookie, используемые ���ϲ�����, в основном размещаются на вашем устройстве тремя способами:

1. Временные cookie остаются на устройстве посетителя сайта в течение заранее определенного периода. Срок действия может различаться в зависимости от типа cookie.
2. Сессионные cookie временно сохраняются в памяти устройства посетителя сайта, пока он находится на сайте. Сессионные cookie автоматически удаляются при закрытии окна браузера. Они используются, например, для сбора статистики использования веб-сайта.
3. Постоянные cookie остаются на устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти cookie используются для сохранения ваших личных настроек на сайтах ���ϲ�����, чтобы вам не пришлось повторно вводить их при каждом посещении, а также для адаптации информации и маркетинга, делая их максимально релевантными для вас.

Более подробную информацию о cookie можно найти на .

��

��

ДЛЯ ЧЕГО МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ФАЙЛЫ COOKIE?

��

Мы используем cookie для повышения функциональности нашего веб-сайта. Например, cookie помогают аутентифицировать пользователя, если он входит в защищенную область веб-сайта, чтобы определить, какая информация доступна на определенной странице. Также данные для входа могут сохраняться в cookie, чтобы пользователь мог заходить на сайт и выходить из него без необходимости повторного ввода информации для аутентификации. Cookie также помогают сохранять определенную информацию на веб-сайте, например, избранные продукты. Они используются для сбора статистики о поведении пользователей, чтобы мы могли улучшить пользовательский опыт на сайте.

��

��

COOKIE ТРЕТЬИХ СТОРОН

��

Cookie третьих сторон сохраняются третьей стороной, отличной от ответственного за веб-сайт, то есть компанией, не связанной со ���ϲ�����.

Наш веб-сайт использует cookie третьих сторон, которыми управляют Adobe, Baidu, Facebook, Google, LinkedIn, Twitter, Youko и YouTube. Все эти cookie третьих сторон передают и сохраняют информацию о вашем использовании веб-страницы (включая ваш IP-адрес) в странах за пределами Европейского Союза. Эти третьи стороны также могут передавать вашу информацию другим сторонам, если это требуется по закону.

Таким образом, давая согласие на использование этих cookie, вы разрешаете нам передавать собранные и сохраненные персональные данные в любую страну, включая страны за пределами Европейского Союза, которые могут не обеспечивать адекватную защиту данных.

Давая свое согласие, вы явным образом соглашаетесь с тем, что персональные данные, полностью или частично, могут быть раскрыты или переданы в соответствии с изложенным выше, в страны, которые могут предоставлять иной, менее адекватный или даже недостаточный уровень защиты персональных данных по сравнению со стандартами, применимыми в юрисдикции, где вы проживаете, работаете или откуда обратились к нам. Для получения дополнительной информации о том, как ���ϲ����� обрабатывает персональные данные с помощью cookie и передает их в третьи страны, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Обработка персональных данных и передача в третьи страны» и Заявлением о конфиденциальности ���ϲ�����.

��

��

COOKIE, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ��

��

Мы разделили и классифицировали cookie, которые используем, на следующие категории, чтобы вам было легче сделать выбор:

Необходимые cookie:
Необходимые cookie требуются для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах или исключены. Обычно они используются в ответ на ваши действия, такие как настройка ваших предпочтений конфиденциальности, вход в систему или заполнение форм. Вы можете настроить ваш браузер так, чтобы он блокировал или уведомлял вас об этих cookie, но тогда некоторые части сайта не будут работать. Эти cookie не хранят никаких персональных данных.

Cookie производительности:
Cookie производительности позволяют нам учитывать посещения и анализировать трафик, что является важным источником данных для улучшения нашего веб-сайта. Они помогают определить, какие страницы наиболее и наименее популярны, а также понять, как посетители перемещаются по сайту. Вся информация, собираемая этими cookie, агрегируется и остается анонимной. Если вы не разрешите использование этих cookie, ваше посещение сайта не будет учитываться в нашей статистике, что может повлиять на наши усилия по улучшению производительности сайта.

Функциональные cookie:
Функциональные cookie позволяют веб-сайту предоставлять улучшенные функции и персонализацию. Эти cookie могут устанавливаться нами или третьими сторонами, чьи услуги мы добавили на страницы нашего сайта. Если вы не разрешите использование этих cookie, некоторые или все из этих сервисов могут не работать должным образом. Третьи стороны могут обрабатывать вашу информацию, включая персональные данные, при активации этих cookie.

Целевые cookie:
Целевые cookie могут устанавливаться через наш веб-сайт нами или нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться этими компаниями для создания профиля ваших интересов и показа релевантной рекламы на других сайтах. Они основываются на уникальной идентификации вашего типа браузера и типа интернет-устройства. Если вы не разрешите использование этих cookie, вы будете видеть менее персонализированную рекламу.

Cookie социальных сетей:
Cookie социальных сетей устанавливаются различными сервисами социальных сетей, которые мы добавили на сайт, чтобы вы могли делиться нашим контентом со своими друзьями и сетями. Они могут отслеживать ваши действия в браузере на других сайтах и создавать профиль ваших интересов. Это может влиять на содержание и сообщения, которые вы видите на других веб-сайтах, которые посещаете. Если вы не разрешите использование этих cookie, вы не сможете использовать или видеть эти инструменты для обмена.

Неклассифицированные cookie:
Неклассифицированные cookie — это cookie, которые мы в настоящее время классифицируем совместно с поставщиками каждого отдельного cookie. Мы активно и регулярно обновляем список cookie, чтобы правильно классифицировать каждое из них.

��

��

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И КОЛИЧЕСТВО COOKIE

��

Мы устанавливаем сроки действия только для наших собственных cookie; сроки действия cookie третьих сторон определяются их поставщиками. Пожалуйста, посетите веб-сайты внешних поставщиков и ознакомьтесь с их политикой в отношении cookie для получения дополнительной информации.

Приведенный ниже список содержит общий перечень всех cookie, которые могут быть получены на всех доменах и поддоменах ���ϲ�����.com. Однако во время вашего визита будет активировано меньшее количество cookie в зависимости от вашей страны и предпочтений.

��

��

УПРАВЛЕНИЕ НАСТРОЙКАМИ COOKIE

��

При посещении веб-сайта ���ϲ����� вам будет предложено указать ваши предпочтения в отношении cookie.
В дальнейшем вы можете изменить свои выборы и настройки cookie в любое время. Для этого нажмите ссылку «Настройки cookie» внизу всех страниц на нашем веб-сайте. Если вы решите отказаться от любой категории cookie, они будут автоматически деактивированы и больше не будут собирать информацию.

Вы также можете вручную удалить определенные cookie с вашего устройства через настройки браузера. Вы можете отключить возможность сохранения cookie ���ϲ����� в вашем браузере через наши веб-сайты. Однако имейте в виду, что если вы отключите cookie, вы не сможете использовать все функции веб-сайтов ���ϲ�����.

Для получения дополнительной информации о том, как отключить cookie, ознакомьтесь с инструкциями для вашего браузера. Вот ссылки на инструкции для наиболее популярных браузеров:

• Apple Safari
• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Opera

��

��

ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПЕРЕДАЧА В ТРЕТЬИ СТРАНЫ

��

Когда вы соглашаетесь на использование cookie ���ϲ�����, это означает, что вы даете согласие на обработку ваших персональных данных, включая ваш IP-адрес, географическое местоположение, данные о поведении на сайте, идентификатор пользователя и т. д.

Некоторые поставщики cookie третьих сторон находятся за пределами ЕС/ЕЭЗ, так называемых «третьих стран». Это означает, что при согласии на размещение cookie таких компаний, как Google, ваши персональные данные могут быть переданы в третью страну, в частности в США. В таких странах Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) не действует, что увеличивает риски для ваших персональных данных, включая возможность доступа к ним властей этих стран, а также ограничивает ваши возможности как субъекта данных.

Подробнее о нашей обработке персональных данных вы можете узнать в нашем Заявлении о конфиденциальности.

��

��

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ COOKIE

��

Если у вас есть вопросы по поводу нашего использования cookie, свяжитесь с нами по следующим контактным данным:

• Онлайн: /group/en/home/admin/misc/privacy-statement/contact-privacy.html
• Телефон: +46 (0) 8 553 810 00
• Почтовый адрес: ���ϲ����� CV AB, ATT: Data Protection Office, ZCD, S-151 87 Södertälje, Sweden.

Наша политика в отношении cookie может быть обновлена в будущем. Самая последняя версия всегда доступна на нашем веб-сайте. Вы можете узнать больше о cookie и ваших правах на сайте шведского надзорного органа .