V艩EOBECN脡 OBCHODN脥 PODM脥NKY PRO P艠EDPLACEN脥 DATOV臍 艠脥ZEN脻CH SLU沤EB SPOLE膶NOSTI SCANIA
N谩sleduj铆c铆 v拧eobecn茅 podm铆nky se vztahuj铆 na p艡edplacen铆 datov臎 艡铆zen媒ch slu啪eb spole膷nosti 黑料不打烊 prost艡ednictv铆m rozhran铆 黑料不打烊.
听
1.听听听听听听听听听听 Definice
听
1.1听听听听听听听听听鈥濻尘濒辞耻惫辞耻鈥听se rozum铆 p艡铆slu拧n谩 smlouva pro p艡edplacen铆 Slu啪eb (黑料不打烊 DARIS 鈥 datov臎 艡铆zen茅 slu啪by), kterou uzav艡ou 黑料不打烊 a Z谩kazn铆k, v膷etn臎 t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek a v拧ech jejich p艡铆loh.
1.2听听听听听听听听 鈥Poplatky鈥 jsou poplatky, kter茅 spole膷nost 黑料不打烊 煤膷tuje (je-li to relevantn铆) za 厂濒耻啪产测 a za spr谩vu v souvislosti s听nimi.
1.3听听听听听听听听 鈥厂辫谤谩惫肠别尘鈥 a 鈥Spole膷n媒mi spr谩vci鈥 se rozum铆 osoba nebo osoby, kter茅 ur膷uj铆 煤膷el a prost艡edky zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖, jak je d谩le stanoveno v 膷l. 4 (7) a 膷l. 26 GDPR.
1.4听听听听听听听听 鈥窜谩办补锄苍铆办别尘鈥 se rozum铆 fyzick谩 nebo pr谩vnick谩 osoba, kter谩 je dr啪itelem p艡edplatn茅ho Slu啪eb.
1.5听听听听听听听听 鈥脷daje o z谩kazn铆c铆ch鈥 znamenaj铆 jak谩koli a ve拧ker谩 data t媒kaj铆c铆 se samotn茅ho Z谩kazn铆ka jako p艡铆jemce Slu啪eb a听rovn臎啪 Osobn铆 煤daje a Provozn铆 煤daje, s v媒jimkou dat, kter谩 黑料不打烊 sama vytvo艡ila nebo vygenerovala pro 煤膷ely formalizov谩n铆 smlouvy se 窜谩办补锄苍铆办别尘.
1.6听听听听听听听听 鈥Subjektem 煤daj暖鈥 se rozum铆 samotn媒 Z谩kazn铆k, pokud a听za p艡edpokladu, 啪e je fyzick谩 osoba a rovn臎啪 dal拧铆 identifikovan茅 nebo identifikovateln茅 fyzick茅 osoby, za kter茅 je Z谩kazn铆k odpov臎dn媒 nebo kter茅 jsou zapojeny na stran臎 Z谩kazn铆ka v souvislosti se Slu啪bami (jako nap艡铆klad jeho pr谩vn铆 z谩stupci, 艡idi膷i, dodavatel茅 a dal拧铆 zam臎stnanci).
1.7听听听听听听听听 鈥窜补艡铆锄别苍铆鈥 znamen谩 hardware a software.
1.8听听听听听听听听 鈥GDPR鈥 znamen谩 Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran臎 fyzick媒ch osob p艡i zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 a voln茅m pohybu t臎chto 煤daj暖, kter媒m se ru拧铆 Sm臎rnice 95/46 / ES.
1.9听听听听听听听听 听鈥V拧eobecn媒mi podm铆nkami鈥 se rozum铆 tyto v拧eobecn茅 obchodn铆 podm铆nky pro p艡edplacen铆 datov臎 艡铆zen媒ch Slu啪eb spole膷nosti 黑料不打烊.
1.10听听听听听听 鈥Hardware鈥 znamen谩 pot艡ebn茅 po膷铆ta膷e a dal拧铆 za艡铆zen铆, kter茅 spl艌uj铆 syst茅mov茅 po啪adavky stanoven茅 v t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nk谩ch, jakoukoli jinou 膷谩st Smlouvy nebo popis(y) slu啪by anebo to, co je jinak schv谩len茅 spole膷nost铆 黑料不打烊 podle jej铆ch obvykl媒ch podm铆nek pro pou啪it铆 ve spojen铆 s 搁辞锄丑谤补苍铆mi a / nebo Slu啪bami.
1.11听听听听听听 鈥搁辞锄丑谤补苍铆鈥 jsou v拧echna relevantn铆 rozhran铆 pro p艡ipojen铆 k syst茅mu spr谩vy vozov茅ho parku 黑料不打烊 nebo k jin媒m syst茅m暖m, jejich啪 prost艡ednictv铆m jsou slu啪by poskytov谩ny, jako je port谩l 黑料不打烊 Fleet Management, port谩l 黑料不打烊 Tachograph, mobiln铆 aplikace, komunik谩tory 黑料不打烊 nebo jin谩 bezdr谩tov谩 komunikace anebo podobn茅 rozhran铆.
1.12听听听听听听 鈥翱辫别谤谩迟辞谤别尘鈥 se rozum铆 ka啪d媒 poskytovatel komunika膷n铆ch slu啪eb, se kter媒m m暖啪e 黑料不打烊 spolupracovat p艡i nab铆zen铆 p艡edplacen铆 Slu啪eb Z谩kazn铆k暖m.
鈥Provozn铆 煤daje鈥 znamenaj铆 data, kter谩 jsou generov谩na v Produktech, prost艡ednictv铆m Produkt暖 a z Produkt暖 b臎hem nebo v souvislosti s poskytov谩n铆m Slu啪eb Z谩kazn铆kovi. Provozn铆 data nap艡. z Vozidel mohou b媒t听1.1 pro 煤膷ely Smlouvy tak茅 pova啪ov谩na za Osobn铆 煤daje, a to d铆ky dostupnosti (prost艡ednictv铆m tachograf暖 Vozidel) k informac铆m o toto啪nosti jednotlivc暖, kte艡铆 je vytvo艡ili p艡i provozu Vozidel.
1.2听听听听听听听听 鈥S铆t铆 Oper谩tora鈥 se rozum铆 komunika膷n铆 s铆钮 Oper谩tora, kterou 黑料不打烊 a Z谩kazn铆k pou啪铆vaj铆 pro komunikaci mezi Produkty a 黑料不打烊 servery prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆.
1.3听听听听听听听听 鈥厂迟谤补苍补鈥听znamen谩 spole膷nost 黑料不打烊 a Z谩kazn铆ka (jednotliv臎).
1.4听听听听听听听听 鈥Osobn铆 煤daje鈥 jsou jak谩koli data, kter谩 se p艡铆mo t媒kaj铆 Subjektu 煤daj暖 (jako jsou mimo jin茅 jm茅na, osobn铆 identifika膷n铆 膷铆sla, 膷铆sla karet 艡idi膷e a kontaktn铆 煤daje) nebo kter谩 mohou b媒t nep艡铆mo p艡i艡azena Subjektu 煤daj暖. Z d暖vodu srozumitelnosti mohou Provozn铆 煤daje i dal拧铆 煤daje Z谩kazn铆ka p艡edstavovat rovn臎啪 osobn铆 煤daje za p艡edpokladu, 啪e nebyly anonymizov谩ny (co啪 znamen谩, 啪e nep艡铆m茅 spojen铆 s jednotlivcem bylo trvale vymaz谩no a jednotlivec p艡estal b媒t identifikovateln媒m).
1.5听听听听听听听听 听鈥颁别苍铆办鈥 znamen谩 seznam p艡铆slu拧n媒ch Poplatk暖 stanoven媒ch spole膷nost铆 黑料不打烊 v souvislosti s听p艡edplatn媒m a Slu啪bami, 膷as od 膷asu uplatniteln媒.
1.6听听听听听听听听 鈥Z谩sadami ochrany osobn铆ch 煤daj暖鈥 se rozum铆 prohl谩拧en铆 o ochran臎 osobn铆ch 煤daj暖 skupiny 黑料不打烊 zve艡ejn臎n茅 na str谩nk谩ch听听a jej铆ch n谩rodn铆ch podstr谩nk谩ch, kter茅 zahrnuj铆 kontaktn铆 formul谩艡 pro dotazy a p艡ipom铆nky t媒kaj铆c铆 se zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 v r谩mci skupiny 黑料不打烊.
1.7听听听听听听听听 鈥Produkt鈥 znamen谩 Vozidlo, motor, n谩stavbu, konstruk膷n铆 膷谩st nebo jin媒 produkt, na kter媒 se vztahuje jedno nebo v铆ce p艡edplacen铆 Slu啪eb podle hlavn铆ho smluvn铆ho formul谩艡e (膷as od 膷asu aktualizovan茅ho podle t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek).
1.8听听听听听听听听 鈥黑料不打烊鈥 znamen谩 spole膷nost skupiny 黑料不打烊 nebo 膷len s铆t臎 黑料不打烊, se kterou Z谩kazn铆k podepsal Smlouvu.
1.9听听听听听听听听 鈥黑料不打烊 CV AB鈥 znamen谩 mate艡skou spole膷nost skupiny 黑料不打烊 se s铆dlem ve 艩v茅dsku.
1.10听听听听听听 鈥黑料不打烊 Group鈥/鈥Skupina 黑料不打烊鈥 znamen谩 v拧echny spole膷nosti spole膷n臎, kter茅 jsou sou膷谩st铆 glob谩ln铆 korpor谩tn铆 skupiny 黑料不打烊 CV AB.
1.11听听听听听听 鈥Spole膷nost v听r谩mci skupiny 黑料不打烊鈥 znamen谩 spole膷nost v r谩mci 黑料不打烊 Group.
1.12听听听听听听 鈥膶lenem s铆t臎 黑料不打烊鈥 se rozum铆 spole膷nost v autorizovan茅m distribu膷n铆m syst茅mu 黑料不打烊 CV AB.
1.13听听听听听听 鈥厂濒耻啪产补鈥听znamen谩 r暖znou spr谩vu vozov茅ho parku, tachograf, v媒cvik 艡idi膷暖, kou膷ov谩n铆 艡idi膷暖 a dal拧铆 datov臎 艡铆zen茅 slu啪by 艡铆zen茅 skupinou 黑料不打烊 prost艡ednictv铆m n臎kter茅ho z 搁辞锄丑谤补苍铆, a钮 u啪 byly objedn谩ny samostatn臎 nebo zahrnuty do Produkt暖, proto啪e takov茅 slu啪by pro Z谩kazn铆ka jsou d谩le definov谩ny v p艡铆slu拧n媒ch Popisech slu啪eb nebo v samostatn媒ch ujedn谩n铆ch mezi Stranami.
1.14听听听听听听 鈥Popisem(y) 厂濒耻啪产测鈥 se rozum铆 popis(y) (tak jak 膷as od 膷asu plat铆) rozsahu a obsahu i p艡铆stupnosti p艡铆slu拧n茅 厂濒耻啪产测 (Slu啪eb).
听鈥Software鈥 znamen谩 nezbytn茅 po膷铆ta膷ov茅 programy, zabudovan媒 k贸d Produktu nebo jin茅 programov茅听1.1 vybaven铆, kter茅 spl艌uje syst茅mov茅 po啪adavky stanoven茅 v t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nk谩ch, jakoukoli jinou 膷谩st Smlouvy nebo Popis(y) 厂濒耻啪产测 anebo to, co je jinak schv谩len茅 spole膷nost铆 黑料不打烊 podle jej铆ch b臎啪n媒ch postup暖 pro pou啪it铆 ve spojen铆 s hardware, 搁辞锄丑谤补苍铆mi a / nebo Slu啪bami.
1.2听听听听听听听听听鈥濻tandardn铆 smluvn铆 dolo啪ky鈥 jsou ta ustanoven铆, kter谩 jsou pou啪iteln谩 podle rozhodnut铆 Komise EU 2004/915 /ES pro p艡enos Osobn铆ch 煤daj暖 do t艡et铆ch zem铆, jak je zve艡ejn臎no na adrese听.
1.3听听听听听听听听听鈥濸艡别诲辫濒补肠别苍铆鈥/鈥P艡edplatn茅鈥 znamen谩 p艡edplacen铆 jedn茅 nebo v铆ce Slu啪eb.
1.4听听听听听听听听听鈥濪ozorov媒m 煤艡adem鈥听se rozum铆 nez谩visl媒 ve艡ejn媒 org谩n, kter媒 je z艡铆zen 膷lensk媒m st谩tem EU podle 膷l谩nku 51 GDPR.
1.5听听听听听听听听听鈥濽啪颈惫补迟别濒鈥听znamen谩 fyzickou osobu nebo jednotlivce, kter谩 je bu膹 stejn谩 jako Z谩kazn铆k nebo je specifikov谩na jako 鈥濽啪颈惫补迟别濒鈥 ve Smlouv臎 anebo je 窜谩办补锄苍铆办别尘 zvl谩拧钮 pov臎艡ena pou啪铆vat Produkt(y), p艡ipojit se p艡铆mo nebo prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆 anebo vyu啪铆vat jakoukoli ze Slu啪eb.
1.6听听听听听听听听听鈥滤辞锄颈诲濒辞鈥听znamen谩 vozidlo, na kter茅 se vztahuje jedno nebo v铆ce P艡edplacen铆 Slu啪eb podle hlavn铆ho smluvn铆ho formul谩艡e (膷as od 膷asu aktualizovan茅ho podle t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek).
1.7听听听听听听听听听鈥濷b膷ansk媒 z谩kon铆k鈥澨znamen谩 z谩kon 膷. 89/2012 Sb., ob膷ansk媒 z谩kon铆k, ve zn臎n铆 pozd臎j拧铆ch p艡edpis暖.
1.8听听听听听听听听 鈥Z谩kon o DPH鈥 znamen谩 z谩kon 膷. 235/2004 Sb., o DPH, ve zn臎n铆 pozd臎j拧铆ch p艡edpis暖.
听
2.听听听听听听听听听听听 Smlouva
听
2.1听听听听听听听听 Smlouva a Popisy slu啪eb, v膷etn臎 jak媒chkoli specifick媒ch nastaven铆 nebo pokyn暖 Z谩kazn铆ka potvrzen媒ch v souladu s b臎啪n媒mi postupy spole膷nosti 黑料不打烊, se 艡铆d铆 v媒hradn臎 pr谩vem pou啪铆vat 搁辞锄丑谤补苍铆, P艡edplacen铆 Slu啪eb a jejich poskytov谩n铆m spole膷nost铆 黑料不打烊.
2.2听听听听听听听听 Tyto V拧eobecn茅 podm铆nky, v膷etn臎 jak媒chkoli zvl谩拧tn铆ch podm铆nek dohodnut媒ch Stranami pro 煤膷ely poskytov谩n铆 Slu啪eb, tvo艡铆 ned铆lnou sou膷谩st Smlouvy.
2.3听听听听听听听听 V p艡铆pad臎 rozporn茅ho obsahu maj铆 p艡ednost hlavn铆 formul谩艡e p艡edplacen铆 Slu啪eb p艡ed jak媒mikoli zvl谩拧tn铆mi podm铆nkami, kter茅 ale zase maj铆 p艡ednost p艡ed t臎mito V拧eobecn媒mi podm铆nkami.
2.4听听听听听听听听 Z谩kazn铆k podep铆拧e Smlouvu, v膷etn臎 odkazu na specifikaci P艡edplatn茅ho, Popis(y) slu啪by, tyto V拧eobecn茅 podm铆nky a ve拧ker茅 dopl艌kov茅 slu啪by, kter茅 budou zahrnuty do Smlouvy.
2.5听听听听听听听听 Z谩kazn铆k je povinen zajistit, 啪e ka啪d媒 U啪ivatel bude dodr啪ovat a jednat v souladu se Smlouvou a ve拧ker媒mi jej铆mi dodatky a p艡铆lohami nebo dokumenty, na kter茅 Smlouva odkazuje a se kter媒mi Z谩kazn铆k U啪ivatele sezn谩mil.
2.6听听听听听听听听 Z谩kazn铆k se zavazuje spole膷nost 黑料不打烊 neprodlen臎 informovat o jak茅koli zm臎n臎 煤daj暖 Z谩kazn铆ka p艡edan媒ch spole膷nosti 黑料不打烊.
听
3.听听听听听听听听听听听 Odkl谩dac铆 podm铆nky
听
3.1听 听 听 听 听 Platnost Smlouvy je podm铆n臎na:
a)听听听听听听听听听 听听t铆m, 啪e bude n谩sledn臎 podeps谩na tak茅 窜谩办补锄苍铆办别尘, pokud byla p暖vodn臎 podeps谩na pouze U啪ivatelem;
b)听 听 听听听听听听听听t铆m, 啪e Z谩kazn铆k byl schv谩len jako zp暖sobil媒 v r谩mci kontroly zp暖sobilosti spole膷nosti 黑料不打烊 v souladu
a)听听听听听听听听听听听听se Smlouvou, to za p艡edpokladu, 啪e se z谩kazn铆k zaregistroval k zaplacen铆 Slu啪eb a 啪e se spole膷nost 黑料不打烊 v媒slovn臎 nevzdala t茅to podm铆nky; a
b)听听听听听听听听听听听听t铆m, 啪e nenastal 啪谩dn媒 jin媒 d暖vod (b臎hem relevantn铆ch kontrol zn谩m茅ho Z谩kazn铆ka nebo zp暖sobilosti anebo jinak v souvislosti s uzav艡en铆m Smlouvy), aby spole膷nost 黑料不打烊 m臎la podez艡en铆, 啪e schopnost Z谩kazn铆ka plnit z谩vazky podle Smlouvy m暖啪e b媒t naru拧ena nebo aby se domn铆vala, 啪e je j铆 br谩n臎no v听pokra膷ov谩n铆 obchodn铆ch vztah暖 se 窜谩办补锄苍铆办别尘.
3.2听听听听听听听听 Dokud nebudou zcela spln臎ny v拧echny v媒拧e uveden茅 podm铆nky, m谩 spole膷nost 黑料不打烊 pr谩vo bu膹 odlo啪it zah谩jen铆 poskytov谩n铆 Slu啪eb nebo omezit pou啪铆v谩n铆 Slu啪eb na ur膷it茅 煤zem铆 nebo na ur膷it媒 objem dat. Zah谩jen铆 poskytov谩n铆 Slu啪eb pro Z谩kazn铆ka se ov拧em v 啪谩dn茅m p艡铆pad臎 nebude vykl谩dat jako skute膷nost, 啪e se spole膷nost 黑料不打烊 z艡ekla jak茅koli odkl谩dac铆 podm铆nky.
听
4.听听听听听听听听听听听 Pln谩 moc
听
4.1听听听听听听听听听 U啪ivatel m谩 pr谩vo jednat a p艡ij铆mat opat艡en铆 jm茅nem Z谩kazn铆ka v souvislosti s P艡edplacen铆m a Slu啪bami, pokud 黑料不打烊 nepo啪谩d谩 o v媒slovn茅 schv谩len铆 Z谩kazn铆ka.
听
5.听听听听听听听听听听听 Platba
听
5.1 听听听听听听听听听听Po dobu trv谩n铆 Smlouvy je Z谩kazn铆k povinen uhradit (pokud je to relevantn铆) ve拧ker茅 Poplatky za P艡edplacen铆 a 厂濒耻啪产测 podle 颁别苍铆办u anebo takov茅 ceny, kter茅 byly Stranami dohodnuty samostatn臎. K Poplatk暖m bude p艡ipo膷tena DPH dle aktu谩ln臎 platn媒ch a 煤膷inn媒ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖. Platba se prov谩d铆 proti vystaven铆 faktury, na bankovn铆 煤膷et 黑料不打烊 uveden媒 na faktu艡e, m臎s铆膷n臎 p艡edem a v听膷esk媒ch korun谩ch, nen铆-li dohodnuto Stranami ve Smlouv臎 jinak. 黑料不打烊 m谩 pr谩vo 煤膷tovat faktura膷n铆 poplatek. Z谩kazn铆k je povinen neprodlen臎 informovat spole膷nost 黑料不打烊, pokud nebude faktura obsahovat n谩le啪itosti da艌ov茅ho dokladu dle p艡铆slu拧n媒ch platn媒ch a 煤膷inn媒ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖, zejm茅na Ob膷ansk茅ho z谩kon铆ku a Z谩kona o DPH.
5.2听听听听听听听听听 Nen铆-li p铆semn臎 dohodnuto jinak, bude lh暖ta splatnosti faktur dvacet (20) dn暖. Bude-li datum splatnosti faktury spadat na jin媒 ne啪 pracovn铆 den, posouv谩 se datum splatnosti na n谩sleduj铆c铆 pracovn铆 den. Dluh Z谩kazn铆ka bude pova啪ov谩n za splacen媒 a啪 pot茅, co bude p艡铆slu拧n谩 膷谩stka p艡ips谩na v听pln茅 v媒拧i na 煤膷et 黑料不打烊.
5.3听听听听听听听听听 Fakturace Poplatk暖 za 厂濒耻啪产测 m暖啪e b媒t spole膷nost铆 黑料不打烊 koordinov谩na tak, aby byly vyv谩啪eny 煤膷inky p艡i zah谩jen铆 a po uplynut铆 platnosti, nap艡. nevyfakturov谩n铆m 啪谩dn媒ch Poplatk暖 za cel媒 m臎s铆c, v听n臎m啪 dojde k听zah谩jen铆 poskytov谩n铆 n臎kter媒ch Slu啪eb a naopak vy煤膷tov谩n铆m za cel媒 m臎s铆c, v n臎m啪 skon膷铆 platnost poskytov谩n铆 stejn媒ch Slu啪eb.
5.4听听听听听听听听听 Z谩kazn铆k potvrzuje, 啪e elektronick谩 fakturace (mimo jin茅 faktury ve form谩tu PDF a elektronick茅 faktury) bude v ka啪d茅m ohledu pova啪ov谩na za vyhovuj铆c铆 form谩t platn媒 pro platby v souvislosti se Slu啪bami nebo jinak podle Smlouvy.
5.5听听听听听听听听听 Pokud b臎hem n臎kter茅ho kalend谩艡n铆ho m臎s铆ce nebyla Slu啪ba k dispozici d茅le ne啪 膷ty艡icet osm (48) hodin (z听toho alespo艌 24 hodin mus铆 b媒t po sob臎 jdouc铆ch) z听d暖vod暖 na stran臎 spole膷nosti 黑料不打烊, potom je splatn谩 1/30 m臎s铆膷n铆ch Poplatk暖 za dny, kdy byla takov谩 Slu啪ba p艡铆stupn谩.
5.6听 听听听听听听听听V p艡铆pad臎 opo啪d臎n茅 platby Poplatk暖 a po ozn谩men铆 t茅to skute膷nosti spole膷nost铆 黑料不打烊 jsou Poplatky, 煤roky z听prodlen铆, smluvn铆 pokuty a dal拧铆 poplatky za v拧echna听P艡edplacen铆 registrovan谩 u Z谩kazn铆ka splatn茅 a听okam啪it臎 uhraditeln茅.
5.7听 听 听 听 听 Pou啪铆v谩n铆 Slu啪eb jin媒m zp暖sobem, ne啪 je stanoveno ve Smlouv臎, bude Z谩kazn铆kovi 煤膷tov谩no v souladu s platn媒m 颁别苍铆办em anebo 鈥 v听p艡铆pad臎, 啪e neexistuje pou啪iteln媒 颁别苍铆办 鈥 za p艡evl谩daj铆c铆ch tr啪n铆ch podm铆nek.
5.8听 听 听 听 听 黑料不打烊 je opr谩vn臎na jednostrann臎 zm臎nit p艡铆slu拧nou v媒拧i Poplatk暖. Jednostrann谩 zm臎na Poplatk暖 nab媒v谩 煤膷innosti do dvaceti (20) dn暖 ode dne p铆semn茅ho ozn谩men铆 t茅to skute膷nosti Z谩kazn铆kovi. Toto ozn谩men铆 se zas铆l谩 Z谩kazn铆kovi elektronickou nebo doporu膷enou po拧tou, nen铆-li p艡ed谩no Z谩kazn铆kovi osobn臎.
5.9.听 听 听 听 听Pokud zv媒拧en铆 Poplatk暖 p艡es谩hne sedm cel媒ch, p臎t desetin (7,5) procenta p暖vodn铆 v媒拧e Poplatk暖, je Z谩kazn铆k opr谩vn臎n Smlouvu p铆semn臎 vypov臎d臎t ve lh暖t臎 膷trn谩cti (14) dn暖 od okam啪iku ozn谩men铆 o jednostrann茅 zm臎n臎 Poplatk暖 dle 膷l谩nku 5.8 t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek. Smlouva je v takov茅m p艡铆pad臎 ukon膷ena s 煤膷innost铆 ke dni doru膷en铆 v媒pov臎di spole膷nosti 黑料不打烊. Pokud spole膷nost 黑料不打烊 neobdr啪铆 v膷as ozn谩men铆 Z谩kazn铆ka o v媒pov臎di Smlouvy dle tohoto 膷l谩nku, m谩 se za to, 啪e Z谩kazn铆k zv媒拧en铆 Poplatk暖 schv谩lil.
5.10听 听 听 听 V p艡铆pad臎 opo啪d臎n茅 nebo ne煤sp臎拧n茅 platby Poplatk暖 m谩 spole膷nost 黑料不打烊 n谩rok na n谩hradu za upom铆n谩n铆 plateb, vym谩h谩n铆 pohled谩vek, a na z谩konn媒 煤rok z prodlen铆 podle platn媒ch a 煤膷inn媒ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 膶esk茅 republiky. 黑料不打烊 bude pot茅 rovn臎啪 opr谩vn臎na okam啪it臎 pozastavit poskytov谩n铆 Slu啪eb, dokud neobdr啪铆 platbu dlu啪n媒ch Poplatk暖 v pln茅 v媒拧i nebo dokud nebude Smlouva ukon膷ena. Z谩kazn铆k nem谩 n谩rok na sn铆啪en铆 jak媒chkoli Poplatk暖 b臎hem obdob铆 pozastaven铆 poskytov谩n铆 Slu啪eb.
5.11听 听 听 听 听V p艡铆pad臎 prodlen铆 Z谩kazn铆ka s platbou Poplatk暖 p艡ekra膷uj铆c铆 deset (10) pracovn铆ch dn暖 je spole膷nost 黑料不打烊 opr谩vn臎na s okam啪itou 煤膷innost铆 zastavit p艡铆slu拧n茅 厂濒耻啪产测 a ukon膷it Smlouvu v souladu s ustanoven铆mi t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek. V takov茅m p艡铆pad臎 povinnost Z谩kazn铆ka uhradit ve拧ker茅 dlu啪n茅 Poplatky podle Smlouvy a t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek trv谩 i nad谩le.
听
6.听听听听听听听听听听听 Telematika a dal拧铆 za艡铆zen铆
听
6.1听听听听听听听听听 P艡edplacen铆 a 厂濒耻啪产测 budou vyu啪铆v谩ny v媒hradn臎 s听odpov铆daj铆c铆m pot艡ebn媒m 窜补艡铆锄别苍铆m, jak je definov谩no v媒拧e. Z谩kazn铆k mus铆 na vlastn铆 n谩klady z铆skat a听udr啪ovat takov谩 窜补艡铆锄别苍铆 (jako sou膷谩st bu膹 produktu 黑料不打烊 nebo jin茅ho vybaven铆/za艡铆zen铆, kter茅 Z谩kazn铆k z铆skal od spole膷nosti 黑料不打烊 anebo jako nez谩visle nabyt茅 窜谩办补锄苍铆办别尘 anebo na z谩klad臎 licence poskytnut茅 Z谩kazn铆kovi).
6.2听听听听听听听听听 U Slu啪eb zahrnuj铆c铆ch Produkt, kter媒 nen铆 vyroben spole膷nost铆 黑料不打烊 a nen铆 vybaven komunik谩torem 黑料不打烊 jak je nezbytn茅 pro 煤膷ely Slu啪eb, takov媒 komunik谩tor m暖啪e b媒t p艡ipojen k Produktu prost艡ednictv铆m p艡ipraven茅 FMS br谩ny, dodan茅 v媒robcem Produktu. Jinak m暖啪e b媒t naru拧ena nebo dokonce ohro啪ena funk膷nost a kvalita Slu啪eb. Zda se toto vztahuje na konkr茅tn铆 Slu啪bu, je uvedeno v听p艡铆slu拧n茅m Popisu 厂濒耻啪产测.
6.3听听听听听听听听听 SIM karty (pokud existuj铆) se pou啪铆vaj铆 pouze pro p艡ipojen铆 k s铆ti Oper谩tora.
6.4听听听听听听听听听 V p艡铆pad臎 z谩sahu do 窜补艡铆锄别苍铆 nebo Produktu(暖) nebo poru拧en铆 pr谩v du拧evn铆ho vlastnictv铆 kter茅koli spole膷nosti ze skupiny 黑料不打烊, Z谩kazn铆k na z谩klad臎 p艡ed谩n铆 啪谩dosti okam啪it臎 odpoj铆 takov茅 dal拧铆 za艡铆zen铆.
6.5听 听 听 听 听 黑料不打烊 m谩 pr谩vo upgradovat nebo prov谩d臎t zm臎ny ve Slu啪b谩ch nebo 窜补艡铆锄别苍铆 dod谩van媒ch spole膷nost铆 黑料不打烊. Z谩kazn铆k mus铆 b媒t p艡edem informov谩n o bl铆啪铆c铆ch se upgradech nebo zm臎n谩ch.
6.6听 听 听 听 听 Spole膷nost 黑料不打烊 nebo jej铆 dodavatel mus铆 m铆t v dob臎 instalace 窜补艡铆锄别苍铆 nebo v p艡铆pad臎 jin媒ch opat艡en铆, kter谩 黑料不打烊 pova啪uje za nezbytn谩, p艡铆stup k Produkt暖m nebo p艡铆slu拧n茅mu 窜补艡铆锄别苍铆 za 煤膷elem p艡铆pravy na P艡edplacen铆 a 厂濒耻啪产测, kter茅 budou zavedeny/instalov谩ny, vyu啪铆v谩ny nebo ukon膷eny.
6.7听 听 听 听 听 黑料不打烊 p艡id臎luje 煤膷astnick谩 膷铆sla nebo jin茅 formy identifikace pro p艡ipojen铆 k s铆ti Oper谩tora. 黑料不打烊 m暖啪e kdykoli zm臎nit takovou identifikaci, pokud je to po啪adov谩no z technick媒ch, 煤dr啪b谩艡sk媒ch nebo provozn铆ch d暖vod暖.
6.8听 听 听 听听听听Odstran臎n铆 nebo manipulace (anebo pokusy o n臎) s komunik谩torem Produktu, jin媒m telematick媒m za艡铆zen铆m nebo p艡铆padn臎 SIM kartami, kter茅 jsou k n臎mu p艡ipojeny, je p艡铆sn臎 zak谩z谩na.
听
7.听听听听听听听听听听听 Dostupnost Slu啪eb a 煤dr啪ba za艡铆zen铆
听
7.1听听听听听听听听听 Podrobnosti t媒kaj铆c铆 se dostupnosti Slu啪eb, 煤dr啪by syst茅mu a u啪ivatelsk茅 podpory pro 厂濒耻啪产测, 搁辞锄丑谤补苍铆 a 窜补艡铆锄别苍铆 jsou stanoveny v p艡铆slu拧n媒ch Popisech 厂濒耻啪产测.
7.2听听听听听听听听听 Dojde-li v听r谩mci poskytov谩n铆 Slu啪eb k vad臎, 黑料不打烊 ji naprav铆 v p艡im臎艡en茅 lh暖t臎 od ozn谩men铆 ze strany Z谩kazn铆ka. Vzhledem k tomu, 啪e 厂濒耻啪产测 jsou zalo啪eny na p艡ipojen铆 k internetu a na komunikaci p艡es s铆钮 Oper谩tora, p艡eru拧en铆 nebo zpo啪d臎n铆 p艡ipojen铆 nejsou pova啪ov谩ny za vadu podle Smlouvy, a nepovedou tedy k odpov臎dnosti spole膷nosti 黑料不打烊.
7.3听听听听听听听听听 V p艡铆pad臎 p艡ek谩啪ky, zneu啪it铆 nebo poru拧en铆 z谩vazk暖 Z谩kazn铆ka vypl媒vaj铆c铆ch ze Smlouvy na stran臎 U啪ivatele, m暖啪e spole膷nost 黑料不打烊 takov茅mu U啪ivateli (po povolen铆 p艡铆slu拧n媒ch org谩n暖, pokud je to po啪adov谩no) zablokovat p艡铆stup k 搁辞锄丑谤补苍铆m, syst茅m暖m 黑料不打烊 a Slu啪b谩m, aby se zabr谩nilo dal拧铆m nesrovnalostem.
听
8.听听听听听听听听听听听 Probl茅my technick茅, 窜补艡铆锄别苍铆 nebo s铆t臎
听
8.1听听听听听听听听 黑料不打烊 nep艡eb铆r谩 啪谩dnou odpov臎dnost za provozn铆 probl茅my, jako jsou p艡eru拧en铆 v s铆ti Oper谩tora, i kdy啪 jsou tyto probl茅my zp暖sobeny opat艡en铆mi prov谩d臎n媒mi spole膷nost铆 黑料不打烊 nebo 翱辫别谤谩迟辞谤别尘.
8.2听 听 听 听 黑料不打烊 je opr谩vn臎na 窜补艡铆锄别苍铆 zkontrolovat, existuje-li d暖vod se domn铆vat, 啪e 窜补艡铆锄别苍铆 zp暖sobilo p艡eru拧en铆 v s铆ti Oper谩tora nebo bylo p艡ipojeno v rozporu se Smlouvou.
听
9.听 听 听 听 听 听Z谩ruka
听
9.1听听听听听听听听 窜补艡铆锄别苍铆 namontovan茅 jako ned铆ln谩 sou膷谩st Produkt暖 黑料不打烊 podl茅h谩 z谩ru膷n铆m podm铆nk谩m smlouvy Z谩kazn铆ka o n谩kupu t臎chto Produkt暖 od spole膷nosti 黑料不打烊 (jak je uvedeno ve V拧eobecn媒ch podm铆nk谩ch dod谩vek a z谩ruk 黑料不打烊 nebo jinak), kde啪to z谩ru膷n铆 podm铆nky pro 窜补艡铆锄别苍铆 z铆skan茅 od spole膷nosti 黑料不打烊 jako n谩hradn铆 d铆l nebo pro dodate膷nou mont谩啪 (retrofit) jsou zahrnuty v samostatn茅 smlouv臎 o n谩hradn铆ch d铆lech.听
听
10.听 听 听 听 听Pou啪铆v谩n铆 P艡edplacen铆 a Slu啪eb
听
10.1听 听 听 听 Nen铆-li zde p铆semn臎 dohodnuto nebo jinak stanoveno jinak, m暖啪e Z谩kazn铆k u啪铆vat P艡edplatn茅 a 厂濒耻啪产测 pouze pro 煤膷ely uveden茅 ve Smlouv臎 a nesm铆 uzav铆rat ve vztahu k听P艡edplatn茅mu a Slu啪b谩m d铆l膷铆 smlouvy, nesm铆 P艡edplatn茅 a 厂濒耻啪产测 pronaj铆mat ani jakkoliv jinak p艡ev谩d臎t sv谩 pr谩va plynouc铆 ze Smlouvy a z听t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek.
10.2听 听 听 听 Z谩kazn铆k je opr谩vn臎n na z谩klad臎 sv茅 vlastn铆 啪谩dosti zm臎nit formu P艡edplatn茅ho za p艡edpokladu, 啪e jsou k dispozici jin茅 formy P艡edplatn茅ho. Takov谩 zm臎na nabude 煤膷innost, kdy啪 ji spole膷nost 黑料不打烊 na 啪谩dost Z谩kazn铆ka potvrd铆. Zm臎ny jsou formalizov谩ny podle b臎啪n媒ch postup暖 uplat艌ovan媒ch 膷as od 膷asu spole膷nost铆 黑料不打烊 a podl茅haj铆 Poplatk暖m podle cen铆ku anebo pokud nen铆 uplatn臎n cen铆k, tak za p艡evl谩daj铆c铆ch tr啪n铆ch podm铆nek.
10.3听 听 听 听 Z谩kazn铆k bude udr啪ovat kontakt s 搁辞锄丑谤补苍铆mi a pravideln臎 se bude informovat o v拧ech zm臎n谩ch v nich nebo ve Slu啪b谩ch. Ozn谩men铆 spole膷nosti 黑料不打烊 o P艡edplacen铆 nebo Slu啪b谩ch jsou zas铆l谩na bu膹 elektronickou nebo doporu膷enou po拧tou p艡铆mo Z谩kazn铆kovi anebo jsou zp艡铆stup艌ov谩na prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆.
10.4.听 听 听 听Z谩kazn铆k je pln臎 odpov臎dn媒 za ve拧ker谩 data a informace, kter茅 Z谩kazn铆k p艡en谩拧铆 nebo stahuje prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆, P艡edplacen铆 nebo Slu啪eb anebo je zde ukl谩d谩, p艡铆padn臎 kter茅 jsou sd臎lov谩ny prost艡ednictv铆m hardware nebo software.
10.5听 听 听 听 Z谩kazn铆k omez铆 neopr谩vn臎n媒 p艡铆stup k p艡ipojen媒m s铆t铆m nebo po膷铆ta膷ov媒m zdroj暖m prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆, a钮 u啪 pat艡铆 spole膷nosti 黑料不打烊 nebo jin媒m stran谩m, a nesm铆 zp艡铆stup艌ovat, pou啪铆vat, ni膷it, zkreslovat, 拧铆艡it nebo p艡ed谩vat informace z jak茅hokoli听 v媒拧e uveden茅ho zdroje bez p艡edchoz铆ho souhlasu. Z谩kazn铆k je povinen zajistit, 啪e identifikace U啪ivatel暖, hesla a dal拧铆 p艡铆stupov茅 煤daje nebudou zp艡铆stupn臎ny neopr谩vn臎n媒m osob谩m a 啪e nedojde poru拧en铆 zabezpe膷en铆 ochrany t臎chto 煤daj暖.
10.6听 听 听 听Z谩kazn铆k je povinen p艡i pou啪铆v谩n铆 P艡edplacen铆 nebo Slu啪eb dodr啪ovat platn茅 a 煤膷inn茅 pr谩vn铆 p艡edpisy 膶esk茅 republiky a rovn臎啪 pokyny spole膷nosti 黑料不打烊, kter茅 spole膷nost 黑料不打烊 膷as od 膷asu ozn谩m铆, a obecn臎 akceptovat etick茅 a mor谩ln铆 hodnoty. Z谩kazn铆k nesm铆 u啪铆vat P艡edplatn茅 ani 厂濒耻啪产测 zp暖sobem, kter媒 zp暖sobuje pot铆啪e nebo po拧kozuje spole膷nost 黑料不打烊 nebo jakoukoli jinou t艡et铆 stranu.
10.7听 听 听 听Z谩kazn铆k odpov铆d谩 za jak茅koli jedn谩n铆 nebo poru拧en铆 t茅to Smlouvy zp暖soben茅 osobami, kter茅 byly 窜谩办补锄苍铆办别尘 opr谩vn臎ny pou啪铆vat P艡edplatn茅 nebo 厂濒耻啪产测. O takov媒ch ud谩lostech je Z谩kazn铆k povinen spole膷nost 黑料不打烊 okam啪it臎 informovat.
10.8听 听 听 听Z谩kazn铆k je povinen nahradit spole膷nosti 黑料不打烊 ve拧kerou majetkovou a nemajetkovou 煤jmu a n谩roky spole膷nosti 黑料不打烊 vznikl茅 z听d暖vodu nespr谩vn茅ho pou啪it铆 P艡edplatn茅ho a Slu啪eb, a to v听pln茅m rozsahu. Z谩kazn铆k se d谩le zavazuje nahradit spole膷nosti 黑料不打烊 nebo jak茅koli t艡et铆 osob臎 煤jmu zp暖sobenou pou啪it铆m Slu啪eb v rozporu se Smlouvou.
10.9听 听 听 听黑料不打烊 je opr谩vn臎na bez p艡edchoz铆ho upozorn臎n铆 Z谩kazn铆ka zm臎nit P艡edplatn茅 nebo 厂濒耻啪产测, pokud tato zm臎na v媒znamn臎 neovlivn铆 p艡铆stup k P艡edplacen铆 nebo k rozsahu Slu啪eb.
听
11.听听听听听听听听听听听 P艡eveden铆, postoupen铆,听subdodavatel茅 atd.
听
11.1听听听听听听听听 Z谩kazn铆k nesm铆 bez p艡edchoz铆ho p铆semn茅ho souhlasu spole膷nosti 黑料不打烊 p艡ev茅st ani postoupit jak谩koli pr谩va, pohled谩vky nebo z谩vazky vypl媒vaj铆c铆 ze Smlouvy nebo P艡edplatn茅 啪谩dn茅 t艡et铆 osob臎, a to ani v听pln茅m rozsahu ani 膷谩ste膷n臎.
11.2听 听 听 听 Spole膷nost 黑料不打烊 m谩 pr谩vo p艡ev茅st P艡edplatn茅 nebo sv谩 pr谩va vypl媒vaj铆c铆 ze Smlouvy na jakoukoli jinou osobu bez souhlasu Z谩kazn铆ka. Spole膷nost 黑料不打烊 m暖啪e tak茅 vyu啪铆vat subdodavatele, z谩stupce a jin茅 obchodn铆 partnery podle vlastn铆ho v媒b臎ru pro 煤膷ely poskytov谩n铆 Slu啪eb, v tomto p艡铆pad臎 bude spole膷nost 黑料不打烊 odpov臎dn谩 za dodr啪ov谩n铆 jak茅hokoli z谩vazku plynouc铆ho ze Smlouvy.
听
12.听听听听听听听听听听Doba platnosti a ukon膷en铆
听
12.1听听听听听听听听 Smlouva nab媒v谩 platnosti a 煤膷innosti okam啪ikem jej铆ho podpisu ob臎ma Stranami a z暖st谩v谩 v platnosti po dobu ur膷itou definovanou ve Smlouv臎. Pokud 黑料不打烊 neobdr啪铆 ozn谩men铆 Z谩kazn铆ka o jeho v暖li neprodlou啪it platnost Smlouvy nejm茅n臎 t艡i (3) m臎s铆ce p艡ed datem jej铆ho ukon膷en铆, platnost Smlouvy se prodlu啪uje o dobu, na kterou byla p暖vodn臎 Stranami sjedn谩na.
12.2听听听听听听听听 厂濒耻啪产测 budou poskytov谩ny ode dne, kdy byly zaregistrov谩ny v p艡铆slu拧n茅m 搁辞锄丑谤补苍铆, nen铆-li dohodnuto jinak.
12.3听听听听听听听听 Pokud spole膷nost 黑料不打烊 provede upgrade nebo zm臎ny v听窜补艡铆锄别苍铆, a t铆m zp暖sob铆 zna膷n茅 obt铆啪e pro Z谩kazn铆ka, m暖啪e Z谩kazn铆k bez jak媒chkoli n谩klad暖 pro spole膷nost 黑料不打烊 vypov臎d臎t Smlouvu p铆semn臎 s t艡icetidenn铆 (30) v媒pov臎dn铆 lh暖tou, ale nejd艡铆ve k听datu platnosti zm臎ny.
12.4听听听听听听听听 Bez ohledu na to, co je v听t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nk谩ch uvedeno jinak, m暖啪e Z谩kazn铆k kdykoliv ukon膷it Smlouvu p艡ed膷asn臎 (v pln茅m rozsahu nebo 膷谩ste膷n臎 pouze pro ur膷it媒 Produkt), p艡i膷em啪 zaplat铆 p艡im臎艡enou 膷谩stku Poplatku za ukon膷en铆 dan茅ho Produktu (podle 颁别苍铆办u, je-li pou啪it). Tyto Poplatky nejsou splatn茅, pokud byly 厂濒耻啪产测 zahrnuty do Produkt暖 spole膷nosti 黑料不打烊 anebo pokud bylo p艡ed膷asn茅 ukon膷en铆 zp暖sobeno obsahem t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek, kter茅 spole膷nost 黑料不打烊 zm臎nila s听d暖sledkem z谩sadn铆 nev媒hody pro Z谩kazn铆ka (jak je stanoveno v听jednotliv媒ch ustanoven铆ch t茅to Smlouvy). I kdy啪 Z谩kazn铆k ukon膷铆 P艡edplatn茅 p艡ed t铆m, ne啪 spole膷nost 黑料不打烊 vyfakturuje poplatky za p艡ipojen铆 a prvn铆 m臎s铆膷n铆 Poplatek (je-li uplatniteln媒), Z谩kazn铆k v啪dy zaplat铆 takov茅 Poplatky.
12.5听听听听听听听听 Technologick媒 v媒voj v oblasti telekomunikac铆 m暖啪e vy啪adovat nahrazen铆 Slu啪eb za jin茅 slu啪by, kter茅 maj铆 rovnocenn媒 technick媒 v媒kon a funk膷nost. Spole膷nost 黑料不打烊 je v takov媒ch p艡铆padech opr谩vn臎na nahradit 厂濒耻啪产测 za p艡edpokladu, 啪e je o nich Z谩kazn铆k p艡edem informov谩n. Smlouva bude pova啪ov谩na za ukon膷enou, kdy啪 黑料不打烊 skute膷n臎 p艡estane poskytovat 厂濒耻啪产测. Z谩kazn铆k je opr谩vn臎n z铆skat zp臎t jak茅koli Poplatky zaplacen茅 p艡edem za dobu, po kterou Z谩kazn铆k nebude schopen 厂濒耻啪产测 vyu啪铆vat.
12.6听听听听听听听听 Spole膷nost 黑料不打烊 je opr谩vn臎na ukon膷it Smlouvu s jednom臎s铆膷n铆 v媒pov臎dn铆 lh暖tou, pokud bylo p艡ipojen铆 Z谩kazn铆ka na 厂濒耻啪产测 ukon膷eno podle t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek.
12.7听听听听听听听听 Spole膷nost 黑料不打烊 bude m铆t podle vlastn铆ho uv谩啪en铆 pr谩vo pozastavit (ani啪 by t铆m byla dot膷ena odpov臎dnost Z谩kazn铆ka platit p艡铆slu拧n茅 Poplatky) nebo ukon膷it 厂濒耻啪产测 zcela nebo z膷谩sti anebo dokonce odstoupit od Smlouvy s okam啪itou 煤膷innost铆:
a)听听听听 bude-li Z谩kazn铆k v听prodlen铆 s听platbou jak媒chkoli splatn媒ch Poplatk暖 dle Smlouvy a t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek;
b)听听听 pokud Z谩kazn铆k odm铆tne spole膷nosti 黑料不打烊 p艡铆stup k听窜补艡铆锄别苍铆 podle Smlouvy;
c)听 听 pokud Z谩kazn铆k, kter媒koli U啪ivatel nebo n臎kdo jin媒, za kter茅ho je Z谩kazn铆k odpov臎dn媒, pou啪il v jak茅mkoli materi谩lu P艡edplatn茅, 搁辞锄丑谤补苍铆 nebo 厂濒耻啪产测 nespr谩vn臎 nebo v rozporu se Smlouvou;
d)听 听 pokud Z谩kazn铆k poru拧铆 jak茅koli jin茅 povinnosti Z谩kazn铆ka stanoven茅 Smlouvou, pokud je toto听poru拧en铆 z谩sadn铆 pro spole膷nost 黑料不打烊 nebo pro spole膷nost ze skupiny 黑料不打烊
a)听听听听 pokud m谩 spole膷nost 黑料不打烊 d暖vodn茅 podez艡en铆, 啪e Z谩kazn铆k chyst谩 nebo se hodl谩 dopustit podstatn茅ho poru拧en铆 Smlouvy, jak bylo uvedeno v媒拧e a Z谩kazn铆k v听takov茅m p艡铆pad臎 nenab铆dne zabezpe膷en铆, kter茅 je podle n谩zoru spole膷nosti 黑料不打烊 dosta膷uj铆c铆 jako ochrana p艡ed takov媒m nebezpe膷n媒m jedn谩n铆m;
b)听听听 pokud bylo 窜补艡铆锄别苍铆 p艡ipojeno k 搁辞锄丑谤补苍铆m nebo k jak茅mukoli Produktu v rozporu se Smlouvou anebo pokud 窜补艡铆锄别苍铆 nebylo okam啪it臎 odpojeno, kdy啪 m臎lo b媒t odpojeno podle Smlouvy;
c)听听听听 pokud jsou 厂濒耻啪产测, 搁辞锄丑谤补苍铆 a s铆钮 Oper谩tora pou啪铆v谩ny zp暖sobem, kter媒 vede ke vzniku n谩klad暖 nebo 煤jmy na stran臎 spole膷nosti 黑料不打烊 anebo zp暖sobuje spole膷nosti 黑料不打烊, Oper谩torovi nebo jak茅koli jin茅 relevantn铆 stran臎 zna膷n茅 pot铆啪e; a / nebo
d)听听听 z听d暖vodu 煤padku Z谩kazn铆ka, tj. v听situaci, kdy (i) soud rozhodne o 煤padku Z谩kazn铆ka; nebo (ii) Z谩kazn铆k pod谩 na sebe samotnou insolven膷n铆 n谩vrh; (iii) insolven膷n铆 n谩vrh bude zam铆tnut pro nedostatek majetku ve smyslu z谩kona 膷.. 182/2006 Sb., o 煤padku a zp暖sobech jeho 艡e拧en铆 (insolven膷n铆 z谩kon), ve zn臎n铆 pozd臎j拧铆ch p艡edpis暖; (iv) dojde ke jmenov谩n铆 insolven膷n铆ho spr谩vce Z谩kazn铆ka; nebo (v) dojde k p艡ijet铆 usnesen铆 o likvidaci Z谩kazn铆ka; nebo (vi) nastane jin谩 obdobn谩 situace.
12.8听 听 听 听 听Pozastaven铆 nebo ukon膷en铆 Slu啪eb nebo Smlouvy ze strany spole膷nosti 黑料不打烊 bude v暖膷i Z谩kazn铆kovi ozn谩meno v啪dy p铆semn臎.
12.9听 听 听 听 听V p艡铆pad臎 p艡ed膷asn茅ho ukon膷en铆 Slu啪eb nebo Smlouvy spole膷nost铆 黑料不打烊, jak je uvedeno v媒拧e:
a)听听听听 v拧echny splatn茅 Poplatky a jin茅 dluhy spojen茅 s听P艡edplatn媒m se okam啪it臎 st谩vaj铆 splatn媒mi;
b)听听听 Z谩kazn铆k nen铆 povinen platit 啪谩dn茅 budouc铆 poplatky za p艡ipojen铆 a m臎s铆膷n铆 Poplatky za p艡铆slu拧n谩 P艡edplatn谩 (jsou-li uplatniteln茅);
c)听听听听 p艡edplacen茅 Poplatky, objem dat a dopl艌kov茅 slu啪by ulo啪en茅 na telematick媒ch za艡铆zen铆ch nebo prost艡ednictv铆m telematick媒ch za艡铆zen铆 v Produktu (Produktech) nebo na jak茅mkoli 搁辞锄丑谤补苍铆, propadaj铆 bez jak茅koli dal拧铆 odpov臎dnosti ze strany spole膷nosti 黑料不打烊;听
d)听听听 Z谩kazn铆k zaplat铆 p艡im臎艡en媒 spr谩vn铆 poplatek za ukon膷en铆 Slu啪eb (podle 颁别苍铆办u, je-li to uplatniteln茅).
听
13.听听听听听听听听 P艡evod vlastnick茅ho pr谩va na Produkt(y), atd.
听
13.1听听听听听听 Z谩kazn铆k se zavazuje neprodlen臎 informovat spole膷nost 黑料不打烊 o tom, 啪e ji啪 Produkt nen铆 provozov谩n 窜谩办补锄苍铆办别尘 (nap艡铆klad v d暖sledku prodeje nebo jin茅ho p艡evodu vlastnictv铆 k n臎mu, ukon膷en铆 leasingov茅 smlouvy vztahuj铆c铆 se k Produktu anebo pokud ho Z谩kazn铆k p艡enech谩 n臎jak茅 t艡et铆 stran臎). Na toto ozn谩men铆 se vztahuj铆 ustanoven铆 t茅to Smlouvy t媒kaj铆c铆 se ukon膷en铆 ze strany Z谩kazn铆ka.
听
14.听听听听听听听听 Zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 pro poskytov谩n铆 Slu啪eb
听
14.1 听听听听听听听听黑料不打烊 a 黑料不打烊 CV AB, spole膷n臎 s (p艡铆padn臎) dal拧铆mi spole膷nostmi skupiny 黑料不打烊 a 膷leny s铆t臎 黑料不打烊, kte艡铆 uzav铆raj铆 smlouvu se 窜谩办补锄苍铆办别尘 na poskytov谩n铆 slu啪eb podle Smlouvy, jsou v拧ichni (s v媒jimkou n铆啪e uveden媒ch) spole膷n媒mi spr谩vci se 窜谩办补锄苍铆办别尘 ve vztahu ke zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 v r谩mci Slu啪eb. Tento odd铆l stanov铆 ujedn谩n铆 mezi v拧emi spole膷n媒mi spr谩vci pro rozd臎len铆 jejich povinnost铆 podle 膷l. 26 GDPR. P艡i definov谩n铆 tohoto uspo艡谩d谩n铆 p艡edstavuje/zastupuje spole膷nost 黑料不打烊 tak茅 spole膷nost 黑料不打烊 CV AB a dal拧铆 smluvn铆 spole膷nosti skupiny 黑料不打烊 a 膷leny s铆t臎 黑料不打烊 (pokud existuj铆). Odkazy n铆啪e na 黑料不打烊 proto zahrnuj铆 tak茅 v拧echny uveden茅 zastoupen茅 subjekty.
14.2听 听 听 听V媒choz铆 situace spole膷n茅ho spr谩vcovstv铆, jak je pops谩na v媒拧e, se nevztahuje na ur膷it茅 omezen茅 厂濒耻啪产测, pokud je v p艡铆slu拧n媒ch Popisech Slu啪eb stanoveno, 啪e je Z谩kazn铆k jedin媒m samostatn媒m spr谩vcem. Za takov媒ch v媒jime膷n媒ch okolnost铆 se role a povinnosti spole膷nosti 黑料不打烊 jako zpracovatele v暖膷i Z谩kazn铆kovi 艡铆d铆 smlouvou o zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 ve form臎 p艡ipojen茅 k p艡铆slu拧n茅mu Popisu 厂濒耻啪产测 a tvo艡铆c铆 jeho sou膷谩st.
14.3听 听 听 Aby se p艡ede拧lo jak媒mkoli pochybnostem, ujedn谩n铆 o spole膷n茅m spr谩vcovstv铆 se v t茅to 膷谩sti nevztahuj铆 na zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 mimo rozsah Slu啪eb poskytovan媒ch Z谩kazn铆kovi.
14.4听 听 听 听黑料不打烊 a Z谩kazn铆k jsou povinni zajistit, 啪e je zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 v听r谩mci pln臎n铆 Smlouvy v souladu se platn媒mi a 煤膷inn媒mi pr谩vn铆mi p艡edpisy v听oblasti ochrany osobn铆ch 煤daj暖.
14.5听 听 听 听Z谩kazn铆k bere na v臎dom铆 a souhlas铆 s t铆m, 啪e spole膷nost 黑料不打烊 m暖啪e zpracovat a na z谩klad臎 vlastn铆ho uv谩啪en铆 rozhodnout, jak zpracovat osobn铆 煤daje pro 煤膷ely poskytov谩n铆 Slu啪eb Z谩kazn铆kovi a v听souvislosti s nimi, to za p艡edpokladu, 啪e takov茅 pou啪it铆 mus铆 b媒t v啪dy v souladu se z谩sadami ochrany osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nosti 黑料不打烊. Pokud jde o takov茅 zpracov谩n铆 spole膷nost铆 黑料不打烊, Z谩kazn铆k bude odkazovat Subjekty 煤daj暖 na z谩sady ochrany osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nosti 黑料不打烊.
14.6听 听 听 听Spole膷nost 黑料不打烊 nese hlavn铆 odpov臎dnost za dodr啪ov谩n铆 povinnost铆 vypl媒vaj铆c铆ch z听ustanoven铆 膷l. 12-22 a 膷l. 32-34 GDPR v souvislosti se zpracov谩v谩n铆m osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nost铆 黑料不打烊.
14.7听 听 听 听Strany si vz谩jemn臎 pom谩haj铆 tak, jak je to d暖le啪it茅 a nezbytn茅 pro spln臎n铆 povinnost铆 v暖膷i Subjekt暖m 煤daj暖. To zahrnuje mimo jin茅 n谩sleduj铆c铆.
a)听听听听 黑料不打烊 si vy啪谩d谩 od Z谩kazn铆ka a Z谩kazn铆k na z谩klad臎 takov茅 啪谩dosti bez zbyte膷n茅ho odkladu poskytne spole膷nosti 黑料不打烊 ve拧ker茅 informace pot艡ebn茅 pro to, aby spole膷nost 黑料不打烊 splnila v媒拧e uveden茅 povinnosti.
b)听听听 Jedna Strana neprodlen臎 uv臎dom铆 druhou Stranu o jak茅mkoli zji拧t臎n茅m riziku poru拧en铆 povinnost铆 v暖膷i Subjekt暖m 煤daj暖.
c)听听听听Ve拧ker茅 啪谩dosti, kter茅 n臎kter谩 ze Stran obdr啪铆 od Subjekt暖 煤daj暖 nebo Dozorov茅ho 煤艡adu v souvislosti se zpracov谩n铆m osobn铆ch 煤daj暖 druhou stranou, budou neprodlen臎 zasl谩ny t茅to druh茅 Stran臎.听
14.8听 听 听 Ka啪d谩 Strana je opr谩vn臎na najmout zpracovatele osobn铆ch 煤daj暖 za 煤膷elem poskytnut铆 nebo vyu啪it铆 Slu啪eb; v tomto p艡铆pad臎 mus铆 b媒t se zpracovatelem sjedn谩na smlouva o zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 obsahuj铆c铆 ve拧ker茅 n谩le啪itosti stanoven茅 膷l. 28 GDPR.
14.9听 听 听 听Pokud dojde k p艡ed谩v谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 do zahrani膷铆 mimo 煤zem铆 EHP, 艡铆d铆 se takov茅 p艡ed谩v谩n铆 Standardn铆mi smluvn铆mi dolo啪kami. Strany potvrzuj铆, 啪e p艡ezkoumaly tyto Standardn铆 smluvn铆 dolo啪ky a souhlas铆 s t铆m, 啪e tvo艡铆 ned铆lnou sou膷谩st Smlouvy podepsan茅 ob臎ma Stranami, s v媒hradou n谩sleduj铆c铆ch ustanoven铆.
a)听听听听 Definice v t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nk谩ch dopl艌uj铆 definice ve Standardn铆ch smluvn铆ch dolo啪k谩ch.
b)听听听 黑料不打烊 je v媒vozce dat a Z谩kazn铆k je dovozce dat.
c)听听听听Z谩kazn铆k bude zpracov谩vat osobn铆 煤daje p艡ijat茅 od spole膷nosti 黑料不打烊 v souladu se Z谩sadami zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 stanoven媒mi v p艡铆loze A ke Standardn铆m smluvn铆m dolo啪k谩m.
d)听听听听Podrobnosti o p艡evodu a zvl谩拧tn铆 kategorie osobn铆ch 煤daj暖 jsou pops谩ny v Z谩sad谩ch ochrany osobn铆ch 煤daj暖 a Popisech Slu啪eb.
听
15.听听听听听听听听 Jin茅 zpracov谩n铆 dat
听
15.1听听听听听听 Z谩kazn铆k bere na v臎dom铆, 啪e spole膷nost 黑料不打烊 bude zpracov谩vat provozn铆 煤daje (v膷etn臎 osobn铆ch 煤daj暖), jak je stanoveno v Z谩sad谩ch ochrany osobn铆ch 煤daj暖, a 啪e je Z谩kazn铆k povinen se s听t臎mito Z谩sadami ochrany osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nosti 黑料不打烊 opakovan臎 seznamovat, proto啪e informace v nich se mohou 膷asem m臎nit. Bez ohledu na v媒拧e uveden茅 spole膷nost 黑料不打烊 ozn谩m铆 Z谩kazn铆kovi ve拧ker茅 zm臎ny Z谩sad ochrany osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nosti 黑料不打烊 s听dostate膷n媒m p艡edstihem.
15.2听听听听听听 Z谩kazn铆k je povinen vyzvat Subjekty 煤daj暖, aby pravideln臎 kontrolovali Z谩sady ochrany osobn铆ch 煤daj暖, pokud jde o zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 spole膷nost铆 黑料不打烊, a to i mimo r谩mec poskytov谩n铆 Slu啪eb Z谩kazn铆kovi.
听
16.听听听听听听听听 Odpov臎dnost
听
16.1听听听听听听 Spole膷nost 黑料不打烊 nenese 啪谩dnou odpov臎dnost podle Smlouvy nebo v souvislosti se Smlouvou nad r谩mec toho, co je v媒slovn臎 uvedeno v t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nk谩ch nebo jak茅koli jin茅 膷谩sti Smlouvy.
16.2听听听听听听 黑料不打烊 nep艡eb铆r谩 啪谩dn媒 z谩vazek ani z谩ruku, neposkytuje 啪谩dn茅 uji拧t臎n铆, a proto nenese 啪谩dnou odpov臎dnost za:
a)听听听听 z谩konnost pou啪铆v谩n铆 Slu啪eb v jak茅koli situaci, t媒kaj铆c铆 se mimo jin茅 po膷铆ta膷ov茅 bezpe膷nosti, telekomunikac铆 a exportu dat;
b)听听听 spr谩vnost nebo kvalitu dat p艡en谩拧en媒ch prost艡ednictv铆m Slu啪eb nebo jejich anal媒z, a钮 u啪 za 煤膷elem pln臎n铆 z谩konn媒ch povinnost铆 Z谩kazn铆ka nebo jinak;
c)听听听听 pou啪铆v谩n铆 Slu啪eb ze strany Z谩kazn铆ka anebo - pokud nen铆 ve Smlouv臎 uvedeno jinak - za kvalitu v媒sledk暖 z铆skan媒ch 窜谩办补锄苍铆办别尘 p艡i vyu啪铆v谩n铆 Slu啪eb ani za to, 啪e 厂濒耻啪产测 neodpov铆daj铆 jeho pot艡eb谩m;
d)听听听 vady zp暖soben茅 nespr谩vn媒m p艡ipojen铆m, pou啪铆v谩n铆m nebo 煤dr啪bou 窜补艡铆锄别苍铆, nap艡. p艡ipojen铆 komunik谩tor暖 k jin媒m v媒robk暖m ne啪 黑料不打烊 prost艡ednictv铆m jin媒ch rozhran铆, ne啪 je vlastn铆 FMS br谩na p艡ipraven谩 v媒robcem;
e)听听听听 zkreslen铆 nebo ztr谩tu dat b臎hem p艡ipojen铆 Z谩kazn铆ka k server暖m 黑料不打烊 prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆 nebo pou啪铆v谩n铆 Slu啪eb;
f)听听听听 v媒daje, n谩klady nebo 拧kody zp暖soben茅 nedodr啪en铆m Smlouvy ze strany Z谩kazn铆ka;
g)听听听 proniknut铆 do po膷铆ta膷ov媒ch zdroj暖 Z谩kazn铆ka nebo jin媒ch osob, v听d暖sledku 膷eho啪 mohou m铆t t艡et铆 strany p艡铆stup, 拧铆艡it, ni膷it nebo naru拧ovat data Z谩kazn铆ka;
h)听听听听 ve拧ker茅 v媒daje, n谩klady nebo 拧kody zp暖soben茅 t铆m, 啪e Z谩kazn铆k nem谩 p艡铆stup k informac铆m prost艡ednictv铆m 搁辞锄丑谤补苍铆 po vypov臎zen铆 nebo ukon膷en铆 P艡edplatn茅ho nebo v d暖sledku vymaz谩n铆 informac铆 spole膷nost铆 黑料不打烊 v souladu se Smlouvou.
16.3听听听听听听听听黑料不打烊 za 啪谩dn媒ch okolnost铆 neodpov铆d谩 za vady Slu啪eb nebo p艡eru拧en铆 P艡edplatn茅ho ani za p艡铆m茅 nebo nep艡铆m茅 n谩klady a 拧kody, kter茅 v d暖sledku toho vzniknou Z谩kazn铆kovi (jako je ztr谩ta p艡铆jm暖, v媒daje, ztr谩ta nebo听po拧kozen铆 dat Z谩kazn铆ka, odpov臎dnost Z谩kazn铆ka v暖膷i t艡et铆m stran谩m atd.), i kdy啪 spole膷nost 黑料不打烊 byla upozorn臎na na mo啪nost takov茅 ztr谩ty.
16.4听 听 听 听黑料不打烊 neodpov铆d谩 podle t茅to Smlouvy za vady, n谩klady nebo 拧kody vznikl茅 nebo zp暖soben茅 窜补艡铆锄别苍铆m, pokud se na tyto vady, n谩klady nebo 拧kody nevztahuje z谩ruka na Produkty 黑料不打烊 nebo podobn茅 z谩vazky spole膷nosti 黑料不打烊 za 窜补艡铆锄别苍铆 nebo jin茅 zbo啪铆, jak je spole膷nost 黑料不打烊 dod谩v谩 (je-li to relevantn铆).
16.5听 听 听 听V ka啪d茅m p艡铆pad臎 spole膷nost 黑料不打烊 v p艡铆pad臎 poru拧en铆 sv媒ch z谩vazk暖 v souvislosti s听P艡edplatn媒m(i) nebo se Smlouvou anebo jinak bude odpov臎dn谩 v暖膷i Z谩kazn铆kovi za p艡铆padn茅 nebo nep艡铆m茅 拧kody pouze v rozsahu, v jak茅m byly zp暖sobeny 煤mysln媒m pochyben铆m nebo hrubou nedbalost铆 ze strany spole膷nosti 黑料不打烊.
16.6听 听 听 听黑料不打烊 neodpov铆d谩 za poru拧en铆 Smlouvy zp暖soben茅 ud谩lostmi, kter茅 se vymykaj铆 rozumn茅 kontrole spole膷nosti 黑料不打烊 (vy拧拧铆 moc), jako jsou vady 窜补艡铆锄别苍铆, poruchy nebo jin茅 okolnosti souvisej铆c铆 se 窜谩办补锄苍铆办别尘, nehody, po啪谩ry, ozbrojen茅 nebo podobn茅 konflikty, ob膷ansk茅 nepokoje, pracovn铆 spory, jedn谩n铆 nebo ne膷innost org谩n暖 ve艡ejn茅 moci, z谩plavy / 煤niky, v媒padky proudu, p艡eru拧en铆 nebo zpo啪d臎n铆, z谩vady nebo poruchy v听s铆ti Oper谩tora, v听extern铆ch s铆t铆ch, na internetu nebo v telefonn铆m spojen铆 膷i v komunikaci.
16.7听 听 听 听Pokud n臎kter谩 ze Stran zp暖sobila poru拧en铆 povinnost铆 stanoven媒ch pr谩vn铆mi p艡edpisy v听oblasti ochrany osobn铆ch 煤daj暖 (a钮 u啪 GDPR nebo jin媒mi p艡edpisy) v souvislosti se zpracov谩v谩n铆m osobn铆ch 煤daj暖 pro 煤膷ely Slu啪eb a druh茅 Stran臎 t铆m vznikla 煤jma, je tato Strana povinna nahradit zp暖sobenou 煤jmu druh茅 Stran臎, v膷etn臎 n谩hrady ulo啪en媒ch spr谩vn铆ch sankc铆 a 煤jmy zp暖soben茅 Subjekt暖m 煤daj暖.
16.8听 听 听 听Maxim谩ln铆 odpov臎dnost spole膷nosti 黑料不打烊 za 煤jmu, kter谩 Z谩kazn铆kovi vznikne z听d暖vodu poru拧en铆 Smlouvy nebo v听souvislosti s听n铆 nebo z听d暖vodu poru拧en铆 povinnost铆 stanoven媒ch pr谩vn铆mi p艡edpisy ze strany spole膷nosti 黑料不打烊, je omezena na tis铆c (1.000) EUR za obdob铆 dvan谩cti (12) m臎s铆c暖 od data registrace prvn铆ho P艡edplacen铆, bez ohledu na to, kolik P艡edplacen铆 nebo Produkt暖 m谩 Z谩kazn铆k dle Smlouvy sjednan媒ch. Aby se p艡ede拧lo jak媒mkoli pochybnostem, toto omezen铆 odpov臎dnosti za zp暖sobenou 煤jmu se nevztahuje poru拧en铆 pr谩vn铆ch p艡edpis暖 v听oblasti ochrany osobn铆ch 煤daj暖.
16.9听 听 听 听N谩rok jedn茅 Strany v暖膷i Stran臎 druh茅 mus铆 b媒t uplatn臎n do jednoho (1) roku ode dne, kdy pr谩vo mohlo b媒t uplatn臎no poprv茅.
听
17.听听听听听听听听 Zm臎ny V拧eobecn媒ch podm铆nek
听
17.1听听听听听听 Spole膷nost 黑料不打烊 je opr谩vn臎na tyto V拧eobecn茅 podm铆nky kdykoli zm臎nit nebo upravit. Zm臎ny V拧eobecn媒ch podm铆nek nab媒vaj铆 煤膷innosti a vztahuj铆 se na Z谩kazn铆ka a jeho P艡edplatn茅 a 厂濒耻啪产测 od 膷trn谩ct茅ho (14.) dne po jejich ozn谩men铆 Z谩kazn铆kovi. Spole膷nost 黑料不打烊 m暖啪e takov茅 zm臎ny ozn谩mit Z谩kazn铆kovi prost艡ednictv铆m b臎啪n茅 nebo elektronick茅 po拧ty anebo prost艡ednictv铆m jak茅hokoli 搁辞锄丑谤补苍铆, kter茅 Z谩kazn铆k pou啪铆v谩. V p艡铆pad臎 zm臎n 颁别苍铆办u plat铆 samostatn谩 ustanoven铆 t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek.
17.2听听听听听听 Pokud vede zm臎na t臎chto V拧eobecn媒ch podm铆nek k z谩sadn铆 nev媒hod臎 pro Z谩kazn铆ka, je Z谩kazn铆k opr谩vn臎n ukon膷it Smlouvu s 煤膷innost铆 od uplynut铆 v媒拧e uveden茅 14denn铆 oznamovac铆 lh暖ty. Pokud Z谩kazn铆k po uplynut铆 t茅to doby aktivn臎 vyu啪铆v谩 P艡edplatn茅 nebo 厂濒耻啪产测, m谩 se za to, 啪e Z谩kazn铆k zm臎nu schv谩lil.
听
18.听听听听听听听听 艠e拧en铆 spor暖 a rozhodn茅 pr谩vo
听
18.1听听听听听听 Ve拧ker茅 p艡铆padn茅 spory vznikl茅 ze Smlouvy budou 艡e拧eny sm铆rnou cestou a听vz谩jemnou dohodou Stran. Pokud Strany nevy艡e拧铆 jak媒koliv spor sm铆rnou cestou, bude takov媒 spor s kone膷nou platnost铆 rozhodnut v臎cn臎 a m铆stn臎 p艡铆slu拧n媒m 膷esk媒m soudem dle s铆dla 黑料不打烊.
18.2听听听听听听 Smlouva, V拧eobecn茅 podm铆nky a jejich v媒klad a ot谩zky v听nich neupraven茅 se 艡铆d铆 膷esk媒m pr谩vem, zejm茅na Ob膷ansk媒m z谩kon铆kem.